"يريدني" - Translation from Arabic to Spanish

• quiere
• quería
• necesita
• quiera
• quieren
• desea
• querría
• quiso
• quisiera
• querido
• querer
• querrá

Pero, Kimboley quiere que tome el curso de futura madre en Clearview, sabe
نعم، لكن كيمبلي يريدني أن أخضع لبرنامج الأمهات القادمات في كليرفيو

quiere que le haga una entrevista a su mujer y a unos más.
إنه يريدني أن أتكلم إلى زوجته أقابلها وعدد قليل من الآخرين

Frank quiere que pida ayuda a mis padres, que no me llaman.
فرانك يريدني ان اتوسل لوالدي اللذان لم يتصلا بي، للمساعدة

quería que llamara en su nombre, pero le dije que no estaba preparado.
وكان يريدني أن أسجل اسمه فيه ولكني أخبرته بأنه غير جاهز

Obviamente, alguien no quiere que les diga qué tiene el paciente. Discúlpenme.
شيء ما لا يريدني أن اخبركم ما كان عند المريض،اعذروني.

quiere hijos y tiene esa mirada con la que los hombres quieren decir...
يريدني أن أنجب و كانت لديه هذه النظرة التي تكون بالرجال

Parte de ti quiere que se lo diga porque sabes cuánto le dolería.
اعتقد أن جزء منك يريدني ان اخبرها لانك تريد أن تجرحها

Carl, quiere que mude a su sobrina a su casa en Los Ángeles.
كارل ,يريدني أن آخذ أبنة أخته إلى بيته في لوس أنجلوس

Calvin quiere que pase tiempo con su nuevo novio, al cual no soporto.
كالفن يريدني أن أقضي وقتا مع صديقه الجديد, والذي لا أطيقه

Solo digo que, no quiero ver a ese tipo que me quiere muerto.
كل ما أريد قوله أني لا أريد مقابلة رجل يريدني ميتا

Él quiere que siga luchando por Empire y voy a seguir su palabra, nena.
الرب يريدني أن أستمر بالسعي إلى الامبراطورية. و أنا سأتبع مايقوله يا,عزيزتي

El entrenador... quiere que siga tomando píldoras... un par de semanas más.
ما زال المدرب يريدني أن آخذ حبوبي لأسبوع أو اثنين

Él quiere que filme un video promocional del restaurant de su amigo.
بل يريدني أن أصور له فيديو دعائي لترويج مطعم صديقه

Si quiere que vaya al aeropuerto, va a tener que hablar claro y pedírmelo.
،لو يريدني أن أقابله في المطار عليه أن يطلب مني بشكل مباشر

Estoy cansado de no ser el hombre que Dios quiere que sea.
أنا متعب عدم كوني الرجل .الذي يريدني الله ان أكونه

quiere saber si quieres fichar por nosotros.
يريدني أن أسألك إن كنت تريد القدوم معنا حسناً، أنا ..

Al Malone, el sheriff, quiere que vaya a la granja Fawcett.
لقد اتصل بي النائب واخبرني انه يريدني بمكان اقامة فوست

No me gustó el hecho de que mi padre quería que fuese un hombre.
انا لم اكن احب حقيقة ان ابي كان يريدني ان اكون رجلاً

Estoy haciendo esto por el sufrimiento que tu padre me causo. El no me necesita.
أنا أعوض نفسي عن كسره القلب التي سببها لي أباك, إنها لا يريدني

Titus, ¿crees que es raro que Logan quiera que deje de ser amiga de Pollong?
تايتس هل ترى ذلك غريبا؟ أن لوجان يريدني أن أتوقف عن مصادقة دونج؟

No creía que el hombre de desea casarse conmigo, me apartaría de sus preocupaciones.
لم أتخيل الرجل الذي يرغب في الزواج مني . يريدني خارج أفكاره

Y la cuestión es, que él realmente querría que gozara de este mundo nuevo.
و الشيء هو أنه كان يريدني أن أتمتع حقاً في العالم الجديد

Saben, mi padre siempre quiso que me hiciera dentista.
تعرف .أبي دائماً يريدني أن أصبح طبيب اسنان.

Si sigue por aquí, ¿por qué lo hace en secreto, como si no quisiera verme?
لو ما زال بالجوار لماذا يكون بهذه السرية؟ وكأنه لا يريدني أن أراه

Además Robert habría querido que yo lo hiciera por él.
بالإضافة روبرت كان يريدني انا افعل ذلك له

Kanga no querer que yo viva en bosque.
كانجا لا يريدني في الغابة لقد أرسل النمر

Seguro que querrá que vaya con él.
لابد أنه يريدني أن أذهب معه