"يقتله" - Translation from Arabic to Spanish

• matarlo
• mató
• mata
• matar
• matará
• mate
• matando
• matarle
• mataría
• matara
• matado
• le
• mataba
• mataran
• lo matarán

En su estado, una biopsia de bazo podría causar septicemia y matarlo.
في حالة السناتور فحص للمثانة قد يسبب التعفن و يقتله

Respuesta: Todo musulmán que lucha por la victoria de la fe de Alá en la tierra tiene el deber de matarlo.
جواب: كل مسلم يناضل من أجل نصرة دين الله على اﻷرض عليه واجب أن يقتله.

Tu madre no fue la primera persona a quien tu padre mató.
أمك لم تكن أول شخص يقتله لقد قتل 8 فتيات

Sólo por conocerme por ser amigo mío... Si eres conocido mío, él te mata.
يكفي أن تعرفني وأن تكون صديقي إن ظن أنّ أحدهم يعرفني؛ يقتله

Pero un Dios que necesita el rostro y el nombre para matar, me parece ridiculo.
من المضحك حقاً أن الإله يحتاج لـ اسم شخص ما ووجه لكي يقتله

Si tu largas, matará a Paxton. Si no es aquí, será en Vietnam.
أنت أركض , سيقتل باكستون إذا لم يقتله هنا , إذا بالتأكيد في فيتنام

Apophis tiene una oportunidad: convencer a Sokar de que no lo mate.
لدى أبوفيس فرصة واحدة يجب أن يقنع سوكار ألا يقتله

La culpabilidad de no poder decírtelo es lo que lo está matando.
شعوره بالذنب لعدم القدرة على أن يخبرك ماذا يفعل يقتله

Es el simple deber de un patriota matarle como a un perro.
إنه واجب بسيط لشخص محب لوطنه أن يقتله كالكلب

Viajó a Nueva York, Ottawa y Washington para matarlo.
لقد إرتحل بسيارته إلى نيويورك.. أوتاوا و واشنطون لكي يقتله

Intenta enfrentarse al Obispo y matarlo con la espada de sus antepasados.
إنه ينوى مجابهة الأسقف، كى يقتله بسيف أسلافه.

Los goa'ulds disfrutan descargando el arma... sobre alguien, apenas una vez, provocándole gran dolor... derribándolo, pero sin matarlo.
يستمتع الجواؤلد بإطلاق النار مرة واحدة على الشخص يسبب ألم عظيم يشله مؤقتا، لكن لا يقتله

La pregunta es, ¿quién lo odiaba lo suficiente para matarlo?
و السؤال هو من كان يكرهه لدرجة ان يقتله ؟

Nadie lo mató. Tuvo un ataque".
لم يقتله أحد أصيب بسكتة دماغية فحسب و مات

Anoche casi le mató porque el viejo se reía de él.
فى الليلة الماضية ، كاد أن يقتله لأن الرجل العجوز ضحك منه

Pobre infeliz. Justo cuando le llega la oportunidad, un tipo lo mata...
يا للهول، الوغد المسكين، حين تأتيه الفرصة، وغد ما يقتله

le golpeamos con un autobus. es que ni un autobus le mata?
لقد صدمنا هذا الشئ بالأتوبيس أتقول ان الأتوبيس لم يقتله

Pues, veamos, si no lo hace, tendré que matar a dos personas hoy.
لنرى اذا لم يقتله اعتقد انني سأضطر إلى قتل شخصين اليوم

Si entro, él lo matará antes de que yo pueda dispararle.
إذا دخلتُ ، فسوف يقتله قبل أن أطلق النار

Incluso si este imbécil va a morir, debo ser yo quien lo mate.
اذا كان يجب أن يموت، أنا من يجب انا يقتله بنفسي.

Un padre que sentía tanto odio que no sabía que era la pobreza lo que lo estaba matando.
مع رجل عجوز مليء بالكراهية ولم يعرف أن فقره هو ما كان يقتله

Encontró a su doble en la calle, le buscaba para matarle.
الذي رأى شبيهه في الشارع ولم يهنأ له بال إلى أن يقتله

No se lo hubiera dicho si hubiera pensado que Floyd le mataría.
لم أكن لأفعل هذا لو علمت بأن فلويد قد يقتله

Abraham le acaba de decir a Isaac que Dios le dijo que lo matara e Isaac, extrañamente, le dice que está bien.
أخبر إبراهيم ابنه إسماعيل أن الله أمره أن يقتله ولكن إسماعيل على نحو غريب يطمئنه ويقول له لا بأس

Solamente porque no le haya disparado, no significa que no lo haya matado.
فقط بأنه لم يطلق النار عليه لا يعني بأنه لم يقتله

Dijo, que lo mataba ver que alguien tiene algo que él quiere.
لقد قال أنه يقتله شعور أن أحدهم أخذ ما يريده

Afirma que cada vez que se presentaba en la oficina, temía que los agentes de policía lo mataran o lo torturaran.
وأشار مقدم البلاغ إلى أنه في كل مرة كان يتوجه فيها إلى المكتب، كان يخشى أن يقتله ضباط الشرطة أو أن يعذبوه.

- Porque incitó a la comisión de actos de genocidio por conducto del periódico ' Zmaj od Bosne ' y, en particular mediante una frase de un artículo publicado en él: ' Todos los musulmanes deben elegir a un serbio y jurar que lo matarán ' ;
- ﻷنها تحرض على ارتكاب أعمال اﻹبادة الجماعية عن طريق صحيفة " زماي أود بوسنة " ولا سيما الجملة التي وردت في مقالة نشرتها تلك الصحيفة، وتقول إنه " لا بد لكل مسلم أن يحدد صربيا ويقسم أن يقتله " ؛