"يمكنك أن تثق" - Translation from Arabic to Spanish

• Puedes confiar en
• se puede confiar en
• Confía en
• Pueden confiar en
• ¿ Confías en

Puedes confiar en mí. Estoy limpio. Por mis hijas que estoy limpio.
يمكنك أن تثق بي الآن، أنا نظيف أقسم بأني نظيف

Puedes confiar en mí. Estoy pensando en mandar un equipo de extracción a Kashfar.
يمكنك أن تثق بي. أفكر بإرسال فريق من القوات الخاصة إلى كاشفار.

Dios, paso solo para demostrar que nunca Puedes confiar en un Booker.
أنه يظهر لك أنه لا يمكنك أن تثق أبداً ببوكر

Puedes confiar en mi tanto como en tus ojos.
يمكنك الوثوق بي مثلما يمكنك أن تثق بنفسك

No, pero mi Madre siempre decía, no se puede confiar en una chica bonita.
لا، ولكن أمي قالت دائماً لا يمكنك أن تثق بي فتاة جميلة

Puedes confiar en él. Es nuestro nuevo amo.
انه بخير، يمكنك أن تثق به انه سيدنا الجديد

Sé que dijiste que quieres ayudarme pero si hay algo que aprendí, es que no Puedes confiar en nadie.
أعرف ما قلتِه لي بشأن أنكِ تريدين مساعدتي لكن لو أن هناك شيء واحد تعلمته في حياتي فهو أنك لا يمكنك أن تثق بأي شخص

Si no Puedes confiar en un mafioso, ¿en quién entonces?
لو انك لا تستطيع أن تثق فى أمريكى جنوبى من كبار رجال المخدرات, من يمكنك أن تثق فيه؟

¿pero qué te hace pensar que Puedes confiar en mi?
و لكن ما الذى يجعلك تعتقد أنه يمكنك أن تثق بى ؟

No Puedes confiar en el sistema Te dije cuando entraste al sistema que cambiaras y no lo hiciste
أنه لا يمكنك أن تثق بالنظام,قلتُ لك أنه عندما تكون في النظام.

Si no Puedes confiar en mí, adelante y aprieta el gatillo
أذا لا يمكنك أن تثق بي تفضل وأسحب الزناد

no Puedes confiar en nuestra gente de la manera en la que ellos confían en tí
يمكنك أن تثق بأناسك بنفس الطريقة التي يثقون بك فيها

No sabes en quién Puedes confiar en ese equipo.
أنت لا تعلم أنه يمكنك أن تثق بذاك الفريق

Si Puedes confiar en alguien, tienes que saber que es en mí.
, إذا أنت يمكنك أن تثق بأي شخص أعرف أنه انا

Vamos, tío, no es verdad. Puedes confiar en mí.
بربّك يا رجل، هذا ليس حقيقيًا يمكنك أن تثق بي

Siempre Puedes confiar en los sectores radicales para llegar a algo nuevo, ¿no?
يمكنك أن تثق دائما جماعات متطرفة مجنونة لادارة الاشياء الجديدة، الا يمكنك ذلك؟

No Puedes confiar en el Alcalde, no Puedes confiar en las fuerzas Policiales.
لا يمكنك أن تثق بعمدة المدينة لا يمكن الثقة في رجال الشرطة

¿Puedes confiar en que te voy a conseguir el mejor trato posible?
هل يمكنك أن تثق بي أني سأحصل لك على أفضل صفقة مُمكنة؟

No se puede confiar en estos extranjeros.
لا يمكنك أن تثق بأولئك المزورين.

se puede confiar en un hombre que viste de azul.
يمكنك أن تثق بالرجل الذي يرتدي اللون الأزرق

Juzgas a la gente por su apariencia. Confía en ellos.
لا تحكم على الناس من مظهرهم ، يمكنك أن تثق بهم

Pueden confiar en ella.
يمكنك أن تثق بها

¿Confías en él, Alí?
تعتقد أنك يمكنك أن تثق به ، يا علي ؟