Je les ai trouvées en nettoyant l'armoire avant de la vendre. | Open Subtitles | وجدتهم عندما كنت أقلّب في الدولاب.. قبل أن أبيعه |
Ils m'ont dit de le vendre à "Vous avez été piégé". | Open Subtitles | لقد رآه الجميع وقالوا لي أن أبيعه لبرنامج تلفزيوني |
On va la vendre. | Open Subtitles | . يمكننى أن أبيعه . سوف نحتاج مال لتنقلاتنا |
C'est une sécurité pour enfants que je vends en ligne. | Open Subtitles | إنه جهاز سلامة الطفل الذي أبيعه علي الإنترنت |
Ce que je vends... et à qui je vends... est le cadet de tes soucis. | Open Subtitles | إن ما أبيعه و لمن سأبيعه هو آخر شيء عليك أن تقلق بشأنه |
J'en ai vendu un litre un jour ou l'autre à chaque famille de village. - Alors... | Open Subtitles | أبيعه لكل اُسرة في القرية كل أسبوع منذ 20 عاماً, أي الجميع, أتفهم؟ |
Alors, non, je ne vendrai pas ça aux Anglais, pas même pour une fortune, même pour n'importe quel prix. | Open Subtitles | . لذا, لا . لن أبيعه إلي الإنجليز . و حتي علي حساب الثروة التي سأجنيها . مهما كان الثمن |
- Que tu vas lui donner, non ? - Que je vais lui vendre une jolie somme. | Open Subtitles | ـ الذي سوف تعطي إياه ـ الذي سوف أبيعه له |
J'ai ce cheval. J'essaye d'en vendre une part. | Open Subtitles | حصلت على هذا الحصان في أنيكس وكنت أريد أن أبيعه |
Amsterdam... de la dope pour le vendre ici, pour te rendre ce que je te dois. | Open Subtitles | أمستردام.. أحضر الهيروين يمكن أن أبيعه.. |
Elle m'a fait jurer de ne jamais ni le vendre, ni le donner, | Open Subtitles | وعندما وضعته باصبعى أخذت علىَ قسماً ألا أبيعه أو أهبه |
Je ne peux pas vous le vendre les enfants. C'est une pièce particulière. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أبيعه لكم ياأشخاص, أنها قطعة عرض |
je dois le vendre cher. | Open Subtitles | لذا يجب أن أبيعه لقاء الكثير من المال أيضا |
Je devais la vendre vite. | Open Subtitles | واللحم كان سيفسد. علمت أن عليّ أن أبيعه بسرعة. |
Je dois lui vendre une maison ? | Open Subtitles | حسناً ، تريد مني أن أبيعه منزلاً إذاً؟ |
A 2 000 000 €, 2 100 000, 2 300 000, au téléphone. 2 500 000. Je peux vendre. | Open Subtitles | 2,300,000 2.100.000 2,500,000قد أبيعه |
Plutôt, quand allons-nous la vendre ? | Open Subtitles | تقصدي و عندما نويتُ أن أبيعه ؟ |
Voilà ce que je vends aujourd'hui. Tout le monde a besoin de chaussures. | Open Subtitles | هذا ما أبيعه الآن، الجميع يحتاج إلى أحذية |
Un appareil médical que je vends. | Open Subtitles | جهاز طبي أبيعه لكسب لقمة العيش |
C'est pas ça que je vends. C'est ma putain de réserve perso. | Open Subtitles | هذا ليس ما أبيعه هذا مخزوني الشخصي منها |
Que mes affaires s'effondrent ou pas, je crois en ce que j'ai vendu. | Open Subtitles | وسواءاً فشلت صفقاتي أم لا، كنتُ أؤمن بما كنت أبيعه. |
Je la vendrai sur eBay quand tu gagneras la médaille d'or. | Open Subtitles | اعتبر ذلك استثمار حكيم سوف أبيعه على موقع أي بي عندما تحصلين على الميدالية الذهبية |