"أرني" - Translation from Arabic to French

• Montre-moi
• Montrez-moi
• Montre moi
• Montrez moi
• voir
• Ernie
• Arnie
• montrer
• Arne

Montre-moi quelqu'un qui dit toujours la vérité, et je te montrerai un tordu.
أرني شخصاً دائم الصدق، لأرك شخصاً غريب الأطوار

Comme je te l'ai dit, Montre-moi ce pour quoi je suis venu.
,مثلما قلت سابقاً أرني ما أتيت أنا لأجله

Montre-moi pourquoi je suis là. J'ai installé des compartiments secrets dans trois camions.
أرني لما أنا هنا. لقد وضعت مقصورات خفية في ثلاث شاحنات

Montrez-moi que l'Église a manipulé le système afin que ces hommes ne soient pas accusés.
أرني أن الكنيسة تلاعبت بالنظام كي لا يتعرض هؤلاء الرجال إلى التهم

Montrez-moi les relevés téléphoniques que vous avez pour prouver ça.
أرني سجلات الهاتف التي لديك التي تثبت ذلك.

Okay, petite deux portes... Montre moi ce que tu vaux.
حسناً القليل من شيطان الكشف. أرني ماذا لديكي

Montre-moi de quoi tu es capable.
لنرى تبجحك، أرني ما لديك كما تعرف، أفضل سير لك.

Montre-moi des ours à trois têtes, et je me fritte direct avec eux.
هيّا أرني دببة بثلاث رؤوس سأشتبك معه في الحال

Montre-moi les règles qui disent que je ne peux pas faire ça.
أرني القواعد, أرني أين كُتِبَ أنه لا يمكنني فعل هذا.

- Montre-moi tes talents de danseur.
تعالي أيُها المُتباهي. أرني إلى أيّ حدِّاً أنت جيد على حلبة الرقص.

Montre-moi ces foutues âmes synthétiques.
نعم؟ ثم أرني تلك النفوس الاصطناعية العنة

Montre-moi réellement ce que ça vaut de protéger ta famille.
أعني أرني كيف هو قيّم بالنسبة لك لتحمي عائلتك

Allez, petit. Montre-moi que je n'ai pas perdu mon temps.
هيّا يا فتى، أرني أنني لا أهدر وقتي

Montrez-moi un test ADN qui prouve que vous êtes un Rand.
أرني نتيجة فحص حامض نووي تؤكد أنك ابن عائلة راند

Montrez-moi que vous pouvez m'aider. Et je vous dirai où sont vos amis.
أرني أنه يمكنك مساعدتي ثم أخبرك اين أصدقائك

Montrez-moi que vous savez tenir un fusil. Et je signerai votre permission.
أرني قدراتك في التعامل مع البندقية، وسأوقع على إجازتك.

Ou Montrez-moi son corps, telle la mue d'un serpent.
أو أرني الجثة. إلا إذا تغيّر تماماً مثل الأفعى عندما تغير جلدها.

Montre moi ces mignonnes dents de bébé dinosaures.
أرني تلك الأسنان الجذابة لطفل الديناصور.

Juste un court-circuit, demi-tour, demi-tour ! Dites moi, Montrez moi...
مجرد ماس كهربائي، استديري لفي, قل لي، أرني

Non sergent. Fais-moi voir ton cri de guerre indien.
ـ لا، أيها الرقيب ـ أرني صراخ الحرب الهندية الخاص بك، بُني

Ernie peut rentrer chez lui. Je vais signer le formulaire.
أرني بإمكانك العودة للبيت أنا سأوقع إطلاق السراح

Arnie, parle-nous des fans de cirque.
نعم, لنحصل عليها, يارجل أرني , ماذا عن باقي طاقم السيرك ؟

Me montrer le genre de chose que vous avez appris.
أرني هذا النوع من الانحراف الذي وصلت إليه.

Norvège Hilde Sundrehagen, Ottar Christiansen, Sten Arne Rosnes
النرويج هيلدا ساندرهاغن، أوتار كريستيانسن، شتين أرني روزنيس