"أعمال دورته" - Translation from Arabic to French

    • les travaux de sa
        
    • du jour de sa session
        
    • session de
        
    • les travaux de ses
        
    • sur l'
        
    • suspens
        
    • des travaux de sa
        
    • travaux de sa session
        
    • travaux de sa vingt-sixième session
        
    RAPPORT DU GROUPE SPECIAL sur l'ARTICLE 13 SUR les travaux de sa PREMIERE SESSION, TENUE A GENEVE UN تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته اﻷولى المعقودة في جنيف، في الفترة من
    Rapport du Groupe de travail sur le droit de l'insolvabilité sur les travaux de sa vingt-quatrième session UN تقرير الفريق العامل المعني بمشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص عن أعمال دورته الرابعة
    la promotion de la femme sur les travaux de sa treizième session UN النهوض بالمرأة عن أعمال دورته الثالثة عشرة
    Rapport du Groupe de travail sur les échanges de données informatisées sur les travaux de sa vingt-sixième session UN تقرير الفريق العامل المعني بالممارسات التعاقدية الدولية عن أعمال دورته العشرين
    Rapport du Groupe de travail des pratiques en matière de contrats internationaux sur les travaux de sa vingtième session UN تقرير الفريق العامل المعني بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد عن أعمال دورته السادسة عشرة
    Rapport du Groupe de travail du Nouvel ordre économique international sur les travaux de sa seizième session UN تقرير الفريق العامل المعني بالتبادل الالكتروني للبيانات عن أعمال دورته السابعة والعشرين
    Rapport du Groupe de travail sur les échanges de données informatisées sur les travaux de sa vingt-septième session UN تقرير الفريق العامل المعني بالممارسات التعاقدية الدولية عن أعمال دورته التاسعة عشرة
    Rapport du Groupe de travail des pratiques en matière de contrats internationaux sur les travaux de sa vingt et unième session UN تقرير الفريق العامل المعني بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد عن أعمال دورته السابعة عشرة
    Au paragraphe 10 du rapport du nouveau Conseil d'administration sur les travaux de sa première session ordinaire, on lit ceci : UN وفي الفقرة ١٠ من تقرير المجلس التنفيذي عن أعمال دورته العادية اﻷولى، يلاحظ ورود ما يلي:
    RAPPORT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION SUR les travaux de sa UN تقرير المجلس التنفيذي عن أعمال دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٤
    consultations avec les organisations non gouvernementales sur les travaux de sa session d'organisation UN ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية بشأن أعمال دورته التنظيمية
    Rapport du Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination sur les travaux de sa quinzième session UN تعزيز الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق عن أعمال دورته الخامسة عشرة
    Rapport du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-septième session UN تقرير فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة عن أعمال دورته السابعة والعشرين
    Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa première session ordinaire de 2012 UN تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته العادية الأولى لعام 2012
    Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de sa première session ordinaire de 2012 UN تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته العادية الأولى لعام 2012
    ` Rapport du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-septième session UN تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته السابعة والعشرين
    Rapport du Groupe de travail sur le droit au développement sur les travaux de sa douzième session UN تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته الثانية عشرة
    Rapport du Groupe d'examen de l'application sur les travaux de sa deuxième session, tenue à Vienne du UN تقرير فريق استعراض التنفيذ عن أعمال دورته الثانية، المعقودة في فيينا
    Rapport du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-sixième session UN تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته السادسة والعشرين
    À sa 1re séance, le 14 janvier, le Conseil a examiné l'ordre du jour de sa session d'organisation. UN 4 - في جلسته الأولى المعقودة في 14 كانون الثاني/ يناير، نظر المجلس في جدول أعمال دورته التنظيمية.
    Rapport de la trentième session de la Réunion interorganisations des Nations Unies sur les activités spatiales UN تقرير اجتماع الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الثلاثين
    Le Forum a donc décidé que les travaux de ses futures sessions porteraient sur trois catégories interdépendantes, qui devraient recevoir la même attention au niveau intergouvernemental. UN وفي ضوء هذه الاعتبارات، قرر المنتدى أن تمضي أعمال دورته المقبلة في إطار ثلاث فئات مترابطة ينبغي أن تنال اهتماما حكوميا دوليا متوازنا.
    2. Prie le secrétariat d'inscrire l'examen de cet article en suspens du règlement intérieur à l'ordre du jour de sa troisième session. UN ٢- يطلب إلى اﻷمانة أن تدرج النظر في هذه المادة المعلقة من النظام الداخلي في جدول أعمال دورته الثالثة.
    À la 11e séance, le 23 juin, le Conseil a examiné l’ordre du jour et l’organisation des travaux de sa session de fond de 1999. UN ٣٥ - في الجلسة ١١، المعقودة في ٢٣ حزيران/يونيه، نظر المجلس في جدول أعمال دورته الموضوعية لعام ١٩٩٩ وتنظيم أعمالها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more