"أغانيه" - Translation from Arabic to French

• ses chansons
• sa musique
• chanson
• ses hits

Alors avant de mettre ce baiseur dans le sol, je voudrais vous jouer une de ses chansons préférées.
لذلك قبل ان نضع ذلك السافل تحت الأرض أريد ان اعزف لكم أحد أغانيه المفضلة

J'ai commencé à penser au légendaire mur du son de Phil Spector et comment il utiliserait, genre, un millier d'instruments pour que ses chansons puissent remplir un stadium.
وحائطه الموسيقي الأسطوري، وكيف إستخدم، الآلاف من الأدوات حتى تستطيع أغانيه ملائمة المسرح.

Puis quand j'entends ses chansons, je sais que je n'écrirai rien.
عندما سمعت أغانيه لم أعد أرغب في الكتابة

Une fois qu'elle est sur le réseau pour prendre sa musique, on pourra accéder à son disque dur, elle doit avoir ses mails privés.
حالما تصبح متصلة بالشبكة لتحصل على أغانيه يمكننا التوصّل لقرصها الصلب وسيكون لديها إيميله الخاص

Une chanson qu'il fit blessa quelqu'un de grand et cent hommes ce soir lui font un guet-apens.
أرسل ضحية لأحد أغانيه مائة رجل لإيقاع الأذى به

- Je connais quelques unes de ses chansons, mais quels étaient ses hits?
أعرف بعضاً من أغانيه ولكن ماذا كانت أشهرها؟

Les gens qui ont commencé avec des offres d'édition, tout comme vous, en espérant que ce chanteur célèbre réduise l'une de ses chansons.
الناس اللذين بدؤوا بعروض النشر مثلكم تماما، على أمل هذا المغني الشهير قطع واحدة من أغانيه

Tu dois te souvenir de certaines de ses chansons qui étaient au top 50.
ولعلك تذكرين بعضا من أغانيه التي انتشرت في سباقات الاغاني

il a même fait des trucs qu'on ne savait pas qu'il faisait, comme peindre ou chanter ses chansons préférées.
حتّى أنه مارس هوايات لم نعلم بها مثل الرسم غناء أغانيه المفضلة

Oui, elle a probablement vu des messages cachés dans toutes ses chansons.
من المحتمل أن رأت رسائل مخفية بكلّ أغانيه

Selon la source, étant donné que la liberté d'opinion et la liberté d'expression protègent toutes les formes d'opinion et d'expression, un chanteur a le droit de choisir la musique, le style et le contenu de ses chansons, sans être inquiété.
ووفقاً للمصدر، نظراً إلى أن حرية الرأي وحرية التعبير تحميان جميع أشكال الرأي والتعبير، يحق لمغن اختيار موسيقى أغانيه وأسلوبها ومحتواها دون تدخل.

Sous la bannière d'< < un message pour la paix > > , Stevie Wonder a chanté de nombreux titres de ses chansons les plus connues pour rendre hommage au travail et aux valeurs de l'Organisation.
وتحت شعار " رسالة سلام " ، أدّى ستيفي ووندر عدداً كبيراً من أكثر أغانيه شهرة احتفالاً بعمل الأمم المتحدة وقيمها.

ses chansons sont inspirantes et théâtrales et optimistes.
أغانيه ذات روح عاليه مسرحية و متفائله

ses chansons sont comme une vraie vision sur comment les choses doivent vraiment être
أغانيه رؤية حقيقية للأشياء كيف تبدو

Il va être en solo, et je vais écrire ses chansons !
سيُغني الأغاني الهادئة، وأنا مَن سَيكتب أغانيه!

C'est sous-jacent dans toutes ses chansons.
إن هذه هي جملته المتكررة في كل أغانيه

Voyager tout le temps, écrire ses chansons, avoir des femmes qui le supplient de leur faire l'amour ou même montrer son...
فقط يتجول ويَكْتبُ أغانيه... لديه المعجبين من النساء يستجدونه ليغنى لهم ... او حتى لأخذ ...

ses chansons sont pires que lui.
أغانيه أغبى منه

Je ne pense pas que tu devrais, et perso je ne peux pas écouter sa musique sans penser à l'horrible personne qui se cache derrière.
حسناً، لا أظن أنه يجدر بك فعل ذلك لأنه شخصياً، لا أستطيع الإستماع إلى أغانيه بدون التفكير في الشخص السيء الذي يغنيها.

Je veux les droits sur sa musique.
و ما زال من حقي ان أنشر أغانيه

On voulait vous jouer une chanson de Jimmy Buffet, mais il prend trop cher en droits d'auteur.
نود أن نلعب الآن أغنية لـ(جيمي بافيت) لكنه يطلب أجراً من الناس لأداء أغانيه بشكل غير لطيف

Mmm. Puma écrivait tous ses hits.
بوما كتب كل أغانيه