"ألين" - Translation from Arabic to French

• Allen
• Ellen
• Aline
• Alan
• Alain
• Allan
• Alyne
• Alyn
• Elaine
• Aileen
• Allenwood
• Elan
• Alin

Oui. Je me gare. Je longe la maison des Allen,
نعم, اوقفت السيارة تمشيت إلى جانب منزل ألين

Il n'y aura pas de nouvelles plaintes contre Veronica Allen.
المكتب لن يوجه اتهامات جديدة ضد فيرونيكا ألين

Allen travaillait tellement vite et était tellement sous pression... qu'il ne s'est pas arrêté pour examiner les antécédents médicaux du patient.
دكتور ألين كان يعمل بسرعة وكان علية الكثير من الضغط لأنه لم يشاهد تاريخ المريض الطبي الكامل

Je ne sais pas pourquoi je me bagarre autant avec Ellen.
أنا لا أعلم لماذا قبلت بتلك المنافسة مع ألين

Cool, parce qu'on a vu Allen l'autre jour avec une de ces bimbos !
جيد , لأننا رأينا ألين في اليوم الأخر مع أكبر بيمبو

Rosa Gonzales, du Dr Allen Klein, de Lester Matthews, Steve Maguire,
روزا جونذالس، الدّكتور ألين كلاين ليستر ماثيو، ستيف ماجوير

Plusieurs individus visés par les interdictions, dont Cyril Allen et Jewell Howard Taylor, ont fait état publiquement de leur inscription sur les listes d'interdiction de voyager et de gel des avoirs.
وقد أفصح بعض الأفراد الذين حددت أسماؤهم، بمن فيهم سيريل ألين وجويل هاورد تايلور، عن آرائهم علناً بشأن إدراج أسمائهم في قائمتي حظر السفر وتجميد الأصول.

Yvonne Pappenheim, Helen Grumman, Evelyn Brew, Ruth Weizenbaum, Nancy Delaiti et Mildred Allen Ries
ايفون بابنهايم؛ هيلين غرومان؛ أيفيلين برو؛ روث وايزنباوم؛ نانسي ديلايتي؛ ميلدريد ألين داييس

Il est représenté par le cabinet Allen & Overy de Londres.
ويمثل الشاكي ألين و أوفري، المكتب القانوني بلندن.

Notre première question nous vient d'Allen. Il a 9 ans.
سؤالنا الأول هو من ألين البالغ من العمر 9 سنوات

Inspecteur, vous avez déjà témoigné que quand vous avez vu Mme Allen à l'église, elle était désespérée.
أيها المحقق، شهدت سابقاً ذلك، ، انك عندما واجهت السيدة ألين في الكنيسة انها كانت مضطربة

Que Mme Allen avait frappé le père Tabakian avec le trophée puis mis les ciseaux dans sa main pour simuler la légitime défense.
و ان السيدة ألين ضربت الأب تاباكيان بالكأس ثم وضعت المقص في يده لتجعل الحادث يبدو كدفاع عن النفس

Nous reprendrons demain matin avec le témoignage de Mme Allen.
ستستأنف المحكمة في الصباح بشهادة السيدة ألين

Votre crédibilité n'a rien à voir avec celle de Mme Allen !
بينك و بين السيدة ألين و المصداقية لا توجد منافسة

Je m'appelle Kent Allen, de l'émission Grand Angle.
اسمي كينت ألين. نحن الأخبار التلفزيونية اسعة زاوية.

Politique de la maison. Vous pouvez me suivre, OK ? Vous avez vu Tony Allen récemment ?
سياسة الشركة بإمكانك ان تتبعني حسناً؟ هل رأيت توني ألين في الآونة الأخيرة؟

J'ai trouvé une série de messages sur le téléphone de Barrett entre lui et une fille appelé Ellen.
لقد قمتُ بأستعادة سلسلة الرسائل النصية على هاتف باريت .. بين باريت و أمرأة تدعى ألين

On a envoyé les photos de William Cochran et Ellen Clark aux hôtels dans la zone de Détroit et rien pour l'instant.
حسنا ، لقد أرسلنا صور كل من ألين كلارك و وليام كوكران لكل فندق في كامل ديترويت و لا يوجد شىء لحد الأن.

Salle 9 : Cecilia, Beatriz, Eduardo, Vitor, Caio, Aline et Arthur.
الغرفة رقم 9 ، سيسيليا ، بياتريز ادواردو ، فيتور ، كايو ، ألين ، آرثر

Alan, en revanche, est généreux, loyal et monogame.
ألين ، من الناحية الأخرى رجل كريم مخلص للمرأة.

Alain et Myriam, ils ont acheté une maison à Saint-Malo.
لقد اشترى ألين وماريان منزلا في سان ماريو

Allan vient à Infidèle pour discuter de ce qui le rend coupable.
ألين توقف المحتالين حتى تناقش معهم ما كانت تحمله ضمائرهم لها و ما هم مذنبين فيه

Au nom de : Alyne da Silva Pimentel Teixeira (décédée)
الضحية المزعومة: ألين دا سيلفا بيمنتل تيكسيرا (متوفاة)

Rapport présenté par Alyn Ware Coordonnateur mondial du Réseau parlementaire pour le désarmement nucléaire
تقرير مقدم من ألين واريه، المنسق العالمي للشبكة البرلمانية لنزع الأسلحة النووية

Une autre beauté de Bolton Landing. - Ma coéquipière Elaine. - Ravi de vous rencontrer.
ومن رصيف بولتون جذابة أخرى شريكتي ألين...

C'était bien mérité. Aileen Wuornos, exécutée en 2002 en Floride.
ألين ورنوس ,تم اعدامك في 2002 في فلوريدا

...la prison du country club d'Allenwood, Pennsylvanie, en est à son troisième jour de grève de la faim, pour protester contre la suspension des privilèges.
سجن "كونتري كلب" في "ألين وود" ، "بينسلفينيا" دخل يومه الثالث في معركة الجوع أثناء تجربة يقوم بها

Commissariat de Elan Valley.
دائرة شرطة ألين فالي شرطي بوراس

Botan Ise Alin < < Haaraan Kunaar > > , Ministre de la réadaptation et de la formation des miliciens dans le Gouvernement fédéral de Transition
بوتان عيسى ألين " هاران كونار " ، وزير إعادة تأهيل وتدريب الميليشيات في الحكومة الاتحادية الانتقالية