"أنا أعلم أنك" - Translation from Arabic to French

• Je sais que tu
• Je sais que vous
• Je te connais
• Je vous connais
• Je sais que t'es
• Je savais que tu
• Je le sais
• Je sais que t'as

Je sais que tu ne l'emmènes pas au restaurant et au cinéma en premier.
أنا أعلم أنك لا تأخذها . إلى عشاء أو فلم أولا

Et qui donc va engendrer plein de paperasses, ce que Je sais que tu détestes.
وبالتالي سيكون لدينا طناً من العمل الكتابي الذي أنا أعلم أنك تكرهه.

Je sais que tu as fait face à beaucoup de choses, mais, je connais un endroit qui pourrait t'aider.
أنا أعلم أنك قد تم التعامل مع الكثير، ولكن، أم، وأنا أعلم مكان قد تساعدك.

Je sais que vous faites ça pour sauver votre femme.
أنا أعلم أنك تفعل هذا الأمر لانقاذ زوجتك

Je sais que vous n'aimez pas le feu, mais si vous ne le faites pas...
أنا أعلم أنك لا تحب النار ولكن إذا لم تفعلها بطريقة جيدة

Je sais que tu me désire. Je sais que tu veux être avec moi.
أنا أعلم أنك تريدني أنا أعلم أنك تريد أن تكون معي

Je sais que tu penses que je suis un monstre, Henry.
أنا أعلم أنك يجب أن تعتقد أنني وحش، هنري.

Je sais que tu veux le meilleur pour Travis, chéri.
أنا أعلم أنك في القلب مصلحة ترافيس، والعسل.

Je sais que tu es blessé et que tu es inquiet pour ton frère.
أنا أعلم أنك تتألم. أنا أعلم أنك تشعر بعمق عن أخيك.

Je sais que tu peux te débrouiller toute seule, mais si tu dois avoir des problèmes, je veux être là quand ça arrivera.
أنا أعلم أنك يمكنك أن ترعى نفسك، ولكن إذا حصلت مشكلة قادمه أريد أن أكون هناك عندما يحدث.

Je sais que tu es excité, mais pourquoi continuer à chanter cette horrible chanson ?
أنا أعلم أنك متحمس لكن لماذا تستمر فى غناء هذه الأغنية الرديئة؟

Je sais que tu veux m'aider, mais je n'ai besoin que d'herbes à présent.
أنا أعلم أنك تودين المساعدة ولكننى لا أحتاج لشىء سوى الأعشاب

Je sais que tu peux jouer un très bon mari!
أنا أعلم أنك تستطيع تمثيل دور الزوج الرائع

Je sais que tu veux être un combattant, mais tu as beaucoup à apprendre.
أنا أعلم أنك تُريد أن تَكون مُقاتل ولكن هُنالك الكثير لتتعلمه

Enfin, Je sais que vous collaborez, mais est-ce que vous collaborez?
أعني، أنا أعلم أنك المتعاونة، ولكن هل أنت التعاون

Vous savez, Je sais que vous ne voulez pas entendre cela, mais il ne faudrait pas que beaucoup de travail pour transformer ce den dans une pépinière.
أنت تعرف، أنا أعلم أنك لا تريد أن تسمع هذا، لكنها لن تأخذ ذلك الكثير من العمل لتحويل هذا دن في الحضانة.

Je sais que vous avez tiré cordes pour me mettre dans le test bêta.
أنا أعلم أنك سحبت خيوط للحصول على لي في الاختبار التجريبي.

Baissez votre garde, Tribeca. Je sais que vous êtes solitaire.
خفي أسلوبك الدفاعي، تريبيكا أنا أعلم أنك وحيدة

Et j'aimerais que tu n'y ailles pas, mais Je te connais trop, donc je ne vais pas te demander de rester.
وأتمنى أن لا تذهب، ولكن أنا أعلم أنك أفضل، حتى وأنا لن أن أسألك البقاء.

Je vous connais et Sam conçu le protocole de sécurité JD-X.
أنا أعلم أنك وسام مصممة البروتوكول الأمني JD-X.

Je sais que t'es pas là pour avoir de mes nouvelles et compromettre ma convalescence avec du bourbon de 1er choix.
ارت : حسناً أنا أعلم أنك لم تأتي هنا فقط لتطمئن على حالتي

Je savais que tu reviendrais pour ton père juste comme tu l'as déjà fait.
أنا أعلم أنك كنت ستعود للمولك مثلما فعلت من قبل

Je le sais bien.
نعم، أنا أعلم أنك لم يكسر في أي من تلك السيارات.

Je sais que t'as triché pour gagner le voyage à Cabo cette année.
أنا أعلم أنك زورت السحب للفوز برحلة إلى مكتب كابو هذا العام.