"أنا أنظر" - Translation from Arabic to French

• Je regarde
• Je vois
• Je cherche
• devant moi
• Je suis devant
• yeux
• J'examine
• J'ai regardé

Je regarde et Je vois de la bave sortir du coin de sa bouche.
أنا أنظر إلى أسفل، سال لعابه والقرف الخروج جانب من فمها.

Je regarde toujours là où vont mes pieds, mais tu regardes toujours en haut.
أنا أنظر دائماً إلى قدمي حينما أمشي ولكنك تنظر للأعلى دائماً

Je regarde les dégâts à la télé. Comment ont-ils pu savoir ?
أنا أنظر للحطام على التلفاز الآن كيف تمكنوا من معرفة ذلك حتّى؟

Je regarde vers l'avenir et ce que Je vois c'est toi qui me lances le bébé et qui t'enfuies à Paris.
أنا أنظر إلى الطريق و ما أراه أنت تتركي لي الطفل وتهربين إلى باريس

Je cherche aussi, mais partir devient de plus en plus difficile.
أنا أنظر أيضاً، لكن القفز من هذه السفينة بات أصعب بكثير

Je regarde tes infos perso embarrassantes.
أنا أنظر إلى معلوماتك .الشخصية المُحرجة جداً

Je regarde les calculs, et je pense qu'on peut fabriquer l'appareil entre huit et dix pour-cent plus petit.
أنا أنظر لهذه الحسابات وأعتقد أنه بإمكاننا تصغير الجهاز لدرجة أقل تتراوح بين ثمانية وعشرة

Je regarde les images satellite de ces montagnes en hiver.
أنا أنظر إلى صور القمر الصناعي لهته الجبال في الشتاء

Les gars, Je regarde le réseau routier de la ville en ligne.
يا رفاق، أنا أنظر إلى شبكة المدينة على الإنترنت

Je regarde les véhicules d'avant et rien d'extraordinaire sur eux ou leur proprio.
أنا أنظر إلى السيارات في وقت سابق و لا شىء إستثنائي بخصوصهم أو مالكيهم.

Je regarde autour de moi et je me rends compte qu'après ce soir, tout le monde sera parti.
رائع. أنا أنظر حول أنحاء ..الغرفة و أدرك أن بعد هذه الليلة الجميع سوف يرحل

Maintenant, Je regarde cette page blanche et je sais à peine quoi faire.
الآن، أنا أنظر إلى هذه الصفحة فارغة وأنا بالكاد أعرف ماذا أفعل

Je vois comment les choses se font.
أنا أنظر إلى الطريقة التي تتم بها الأمور

Je vois le bon côté, mais je confirme qu'il y a un mauvais côté.
أنا أنظر إلى الجانب المشرق، ولكني اعترف بحقيقة أن هناك جانب مظلم

Ce que Je vois c'est une avocate qui a repoussé l'audience deux fois.
ما أنا أنظر أليه هو المدعي العام الذي قام بتأجيل جلسة الأستماع للأفراج بالكفالة مرتان

- Je vous regarde, et Je vois une force incroyable.
أنا أنظر إليك و أرى قوة لا تصدّق

Je cherche l'enfant du mec sur la cour de récréation.
أنا أنظر إلى ابن ذاك الرجل في ساحة المدرسة

J'ai devant moi une étiquette dangereuse avec une chaîne de génome dessus.
أنا أنظر إلى ملصقة للخطر مع سلسة للجينوم فوقها.

Je suis devant ton pêle-mêle, et Je vois une photo de toi avec un gars qui doit être Curtis Booker.
أنا أنظر للوحتك وهناك صورة لكِ... تجلسين بجانب رجل وأظن بأن هذا الرجل قد يكون كارتز بوكر

Je pose mes yeux sur cette île et je savoure ce qui va suivre...
أنا أنظر الى هذه الجزيرة و أنا أتذوق لما هو آت

Je ... J'examine la situation, tout comme toi.
حسناً , أنا أنظر إليها , و كذلك الحال بالنسبة إليك

J'ai regardé les infirmes, j'ai vu leur maladie, leur cancer.
أنا أنظر على الواهنين و أرى أمراضهم سرطانهم