| Tu es sûre que tu ne veux pas faire le test pendant qu'on est ici? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنك لا تريدين الحصول على إختبار بما أننا هنا؟ |
| Tu es sûre de ne pas vouloir changer d'avis ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا تريدى تغيير رأيك؟ |
| Tu es sûre que ce n'est pas un magasin Apple ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه ليس متجر أبل أو نحوه؟ |
| Vu votre logique, vous êtes sûre de ne pas être démocrate? | Open Subtitles | , بهذا المنطق هل أنتِ متأكدة أنكِ لستِ ديموقراطية؟ |
| T'es sûr que c'est le bon moment pour aller vérifier une intuition? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة ان هذا وقت مناسب للذهاب والتفقّد من حدس؟ |
| Tu es sûre que tu n'étais pas déjà au courant ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنك لم تعرفي بالفعل هذا ؟ |
| Tu sais, tu es sûre de ce que tu as ? | Open Subtitles | كما تعلمين، هل أنتِ متأكدة أن هذا ما حدث؟ |
| C'est très clair ! Tu es sûre qu'il vit ici ? | Open Subtitles | حسناً، أياً كان هل أنتِ متأكدة بأنه يعيش هنا؟ |
| Tu es sûre d'être dans la bonne pièce pour faire ça ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أننا في الغرفة المناسبة لأجل هذا؟ |
| Ok, tu es sûre de devoir le jeter ? | Open Subtitles | أنا أساعدكِ في أن حسناً،هل أنتِ متأكدة من إنه ينبغي عليكِ أن تُرميها؟ |
| T'es sûre que tu n'as pas dit à ton père que je t'ai dit qu'il m'a dit de te dire ça ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنك لم تخبري أباكِ أني أخبرتك أنه أخبرني أن أقول هذا؟ |
| Tu es sûre qu'on souhaite la laisser faire ça ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة إننا سنسمح لها بالقيام بذلك ؟ |
| Tu es sûre de pouvoir faire ça sans ouvrir la cage ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه بإستطاعتك فعل هذا من دون فتح القفص؟ |
| Tu es sûre que ses parents ont assez d'espace ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أن والديه يملكون غرفاً كافيه؟ |
| Tu es sûre de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | â™ھ هل أنتِ متأكدة من أنكِ تريدين فعل هذا ؟ |
| Vous êtes sûre de ne pas avoir de rôle non-zombie ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ ليس لديكِ أي أدوار غير أدوار الأحياء الأموات |
| Vous êtes sûre d'être au bon endroit ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ في المكان الصحيح؟ |
| D'accord, qu'on soit bien d'accord, vous êtes sûre de lire la liste des filles qui ont réussi ? | Open Subtitles | حسنا.. فقط لنكن واضحين جدا هل أنتِ متأكدة أنكِ تنظرين لقائمة البنات اللواتي نجحن؟ |
| Non. Je témoigne. Tu es sûr de vouloir le faire ? | Open Subtitles | لا , أنا أُدلي بشهادتي هل أنتِ متأكدة من إنكِ تُريدين فعل ذلك ؟ |
| Tu es sure que c'est l'Androïde qui est responsable de ça ? | Open Subtitles | وهل أنتِ متأكدة بأن الآلية هي المسؤولة ؟ |
| Vous êtes sure de ne pas vouloir vous asseoir avec eux ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنكِ لا ترغبين في الجلوس معهم؟ |
| Tu es sur , tu ne veux pas venir à l'aéroport . | Open Subtitles | أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن تأتي إلى المطار؟ |
| Je veux dire, tu es certaine que c'est quelque chose que tu es prête à faire ? | Open Subtitles | اعني، أنتِ متأكدة أن هذا شيء أنتِ مستعدة لفعله؟ |
| Vous êtes sûr qu'il va croire dans ce dossier médical ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأنه سيصدق هذا السجل الطبي؟ |
| Vous êtes sûrs que c'était le seul ordinateur dans la maison ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه الحاسب الوحيد في ذلك المنزل؟ |
| Vous êtes certaine que M. Luckland ne verra pas d'inconvénient à ce que nous soyons ici ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة بأن سيد لوكلاند لا يمانع وجودي هنا |
| Vous voulez vraiment faire ça ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة إنكِ تريدين القيام بذلك ؟ |
| Vous êtes sûres que le sort a marché ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من عمل تلك التعويذة؟ |
| - En êtes-vous sûre ? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 