"أنت أول" - Translation from Arabic to French

• Tu es la première
• Vous êtes le premier
• Tu es le premier
• Vous êtes la première
• T'es le premier
• Vous êtes mon premier
• es mon premier
• êtes le premier à
• vous êtes les premiers à

Tu es la première personne à dire ça que je n'ai pas immédiatement oublié.
أنت أول شخص يقول ذلك ولا أقوم بمحيه فوراً من دماغي

Tu es la première personne avec qui je peux être moi-même.
أنت أول شخص أستطيع أن أكون على سجيتي معه.

Iorek Byrnison, Vous êtes le premier ours polaire que je rencontre.
لوريك بيرنسون، أنت أول دب قطبي أقابله في حياتي

Vous êtes le premier joueur se souciant de ce qui arrive aux innocents mêlés au jeu, un joueur qui voulait en fait aider les gens.
أنت أول لاعب يهتم لما حدث للأبرياء في اللعبة لاعب يريد حقّاً أن يساعد الناس

Mais souviens-toi : si ça se passe mal, Tu es le premier à mourir.
لكن تذكر ،إذا حدث أي شيئ خطأ أنت أول واحد سيموت

Vous êtes la première personne à me faire sentir comme je l'étais
أنت أول شخص يجعلني أشعر بأني كأنني شخص يستحق تتحدث إليه.

Tu es la première chose que j'ai vue.
كنت أنت أول شيئ قد نظرت إليه عندما تحررت

Tu es la première personne en qui je croit en ses capacités, si... si on lui donne l'opportunité d'apprendre.
أنت أول شخص أعتقد انه يمكنه القيام حقا الأشياء إذا تم أعطائك الفرصة للتعلم

Tu es la première chose à laquelle je pense quand je me réveille le matin.
أنت أول شيء أفكر فيه عندما أستيقظ في الصباح

Tu es la première personne à qui je l'ai dit, ce qui le rend encore plus réel.
أنت أول شخص قلت له مما يجعله أكثر واقعية

Tu es la première personne à me donner de réelles informations sur ma soeur.
أنت أول شخص يعطيني معلومات حقيقية حول أختي

Vous êtes le premier à revenir... à avoir une autre chance.
أنت أول من يسنح له فرصة إعاده حياته من جديد ليحصــلُ على فرصـــة ثانيــة

Tu es le premier humain à posséder une amulette faite pour des trolls.
سيد جيم، أنت أول إنسان امتلك التميمة التي وضعت للغيلان.

Tu es le premier que je viens voir, et toi, tu cherche la petite bête.
أنت أول شخص جئت لأراه، ولكنك بدأت بعكس الأمر

Tu es le premier dans l'histoire de cette société à avoir fait passer l'éducation comme un moyen de contrôle.
أنت أول شخص في تاريخ هذه الشركة. ينجح في تقديم التعليم كوسيلة للسيطرة.

Agent Gibbs, Vous êtes la première personne qui demande qui il était avant.
عميل غيبز , أنت أول شخص تسأل كيف كان سابقاً

Vous êtes la première personne à me demander ça.
أنت أول شخص يسألني هذا منذ أن جئت إلى هنا

T'es le premier qu'on chope, tu peux donc te faciliter la vie. Pour quoi ?
أنت أول شخص نلقى القبض عليه فحاول مساعده نفسك

Vous êtes mon premier Américain. Hilts, n'est-ce pas?
أنت أول ضابط أمريكى أقابلة هيلتز" , أليس كذلك ؟"

T'es mon premier client qui devient un pote.
أنت أول رجل أبيع له ويصبح صديقاً لي

Depuis 3 ans, vous êtes les premiers à qui je le montre.
أنا أعمل هنا منذ 3 سنوات أنت أول من جعلته يرى ذلك