"أو ميت" - Translation from Arabic to French

• ou mort
• mort ou

Laisse les dire que... la petite institutrice a dit bye-bye à la raison, et que... le vice-président est porté disparu ou mort.
.. أعنى أن الباقى من عقل المعلمة قد فقد رشده و ونائب الرئيس أيضاً إما مفقود أو ميت

14. Prélèvement ou commerce illicites de tissus ou d'organes provenant d'un être humain vivant ou mort; et
14 - قطع أنسجة أو أعضاء كائن بشري حي أو ميت أو الاتجار بها بشكل غير مشروع؛

Je pense que la récompense pour un prisonnier évadé est la même qu'il soit vivant ou mort.
أعتقد بأن الجائزة على السجين الهارب , هي نفسها سواء كان حي أو ميت

Si vous pourriez dîner avec n'importe quel président, mort ou vivant, lequel serait-ce ?
لو كان بامكانك أن تتناولي العشاء مع أي رئيس, حي أو ميت .. من سيكون ؟

La police n'a pas trouvé un seul indice précisant s'il est mort ou non!
كل هذا الوقت البوليس لم يستطع ايجاد علامة واحدة... ...و لا شخص واحد يتصل ليخبر اذا كان ابنى ... ... حى أو ميت

Et je ne sais pas s'il est vivant ou mort.
ولا يمكنني معرفة إذا كان حي أو ميت

C'est dûr d'être un bon père quand vous êtes en prison ou mort.
من الصعب ان تكون والداً صالحاً من خلف قضبان السجن أو ميت

Ou la CIA lui a déjà mis la main dessus, il est en détention ou mort.
أو الاستخبارات قد توصلت اليه بالفعل انه محتجز أو ميت

Elle était en mission avec un autre agent, qui est peut-être prisonnier ou mort.
هي أرسلت سريّة مع الشريك، مشارك وكالة المخابرات المركزية الآخر الذي نفترض الآن لكي يؤسر أو ميت.

Je me demandais si tu étais souffrant ou mort.
فقط تسائل لو كنت مريض أو ميت أو شيء كهذا.

Un homme qui n'a pas peur ici est un menteur ou mort.
الرجل الذي لا يخاف هنا إما أنه كاذب أو ميت

Aucun homme, vivant ou mort, ne te reprochera d'être en vie.
ليس هناك أي رجل، سواء كان حي أو ميت سوف يجعلك تشعرين بالخطأ لأنك تعيشين

Sans moi, il serait en prison ou mort.
بدوني ، كان سيكون مسجوناً أو ميت

Aucun militant, vivant ou mort... ne vaut la vie d'un de mes hommes...
لا متمرّد لعين حيّ أو ميت... يساوي حياة جنودي

Ouais... Ou drogué, divorcé. ou mort.
أجل، أو تكون مدمن، او مطلق، أو ميت

Je serai gâteux ou mort pendant ses meilleures années.
سأكون خَرِف أو ميت في أفضل سنوات طفولته

Si je reste, je finis mort ou en prison.
فرغت من " سام كرو " نعرف أنه لو بقيت سأنتهي في السجن أو ميت

1 000 $ à celui qui m'apporte le postiche de Howard Cosell... mort ou vif.
ألف دولار مكافأة لمن يأتى لى بـ"هاورد كوسيل" حى أو ميت

Jesse James est recherché mort ou vif.
جيسي جيمس مطلوب حي أو ميت

Les mandats de niveau Quatre sont valables "mort ou vif" n'est-ce pas ?
مذكرات المستوى الرابع هي (حي أو ميت), أليس كذلك؟