"إذاُ" - Translation from Arabic to French

• Alors
• Donc

Bien, Alors pourquoi me demande-t-on d'étudier pour cette stupide école ?
إذاُ لماذا أنا أدرس لهذه المدرسة الكاثلوكية؟

Alors, j'ai assuré ou j'ai assuré ?
إذاُ , هل قمت بعمل جيد أم قمت بعمل جيد ؟

Alors laissons chacun choisir ce qu'il vaut
إذاُ نترك كل شخص يختار ما يريد . ..

Donc on sait que tout ce qui arrive est d'une manière connecté aux recherches sur le sommeil.
إذاُ نحن نعلم أن كل ما يحدث مرتبط بطريقة ما بدراسة النوم.

Donc le sang de la balle a fondu et s'est mélangé avec le sang de la victime.
إذاُ فقد ذاب دم الرصاصة وإمتزج بدماء الضحية.

Donc vous dormez dans la même chambre ?
إذاُ أنتما تنامان في نفس الغرفة ؟

Alors que faisais-tu là-bas ?
إذاُ مالذي كنتي تفعلينه هناك ؟

Alors c'est bon.
إذاُ, فالأضواء منيرة.

OK, Alors aide nous sur ta femme fatale Sarah Manning
لا يأس، حسناً، إذاُ فإعطنا شيئاً مفيداً (عن فتاتك الفاتنة (سارة مانينج.

Alors, j'ai loupé quoi hier soir ?
إذاُ ما الذي فوته ليلة أمس؟

Alors, qu'en pensez-vous?
. فتي جيد إذاُ ، ما رأيك ؟

Alors, il n'y a plus rien à dire.
إذاُ ليس هناك ما يمكن قولهُ

- Alors, elle aimait Dieu. - Oui.
إذاُ لقد أحبت الرب؟

Pourquoi tu continues Alors ?
إذاُ لماذا ما زلتي تتحدثين؟

Donc Art ne me donnera pas l'argent si je n'efface pas ce tir de Beth.
إذاُ (أرت) لن يعطيني المال حتى أظهر براءة (بيث) من إطلاق النار

Donc nous avons un problème.
إذاُ فلدينا مشكلةً

- Donc nous n'allons rien faire à ce propos ?
- إذاُ فلن تفعلين شيئاً بخصوص ماندي؟

Donc, tu ne veux pas aller à Aspen ?
إذاُ تقول إنّك لا ترغب{\pos(192,243)} في الذهاب إلى (آسبن)؟

OK, Donc... euh... direct aux affaires.
حسناُ , إذاُ أسفل في الاعمال

- Donc, Mr Matthews a pris...
- إذاُ, سيّد (ماثيوز) أخذ ...