"إذنْ" - Translation from Arabic to French

• Alors
• Donc

Ok, Alors j'ai tracé les points dans le plan Euclidien.
حسنٌ، إذنْ فلقد رسمتُ النّقاط على المستوى الإقليديّ.

On s'est trompé Alors, mec oh, oh, oh
إذنْ فلقد جائتْكَ المُكالمةُ الخطأ يا صاح. رويدكَ.

Alors pourquoi as-tu récupéré ton badge et pas lui ?
إذنْ لِمَ استعدتَ شارتَكَ ولمْ يستعِد شارتَه؟

Allez Donc écoute, tout devient claire ce soir, ok ?
امضِ إذنْ اسمع، الأمور كلّها اتّضحت الليلة، حسنٌ؟

Donc, si c'est ça, peut-être que je peux juste revenir pour faire un seul job pour vous ?
إذا كان ذلك كل ما في الأمر، فأستطيعُ إذنْ أن أعود إلى تأديةِ وظيفةٍ واحدةٍ وحسب لكَ، صحيح؟

Pourquoi faire affaire avec lui, Alors ?
إذنْ فلِمَ أنتَ في خضمّ عملٍ مع هذا الأحمق؟

Mais si j'ai raison, Alors, quelqu'un a vraiment construit cette satanée machine.
لكن إن كنتُ محقـًّا، إذنْ فثمّة شخصٌ قد بنى الشّيء اللّعين حقـًّا،

- Alors, c'était quoi ? - Poignées de mains et whisky ?
إذنْ فعمَّ كان الأمر، تصافح بالأيدي واِحتساء الشّعير؟

Alors rejoins-moi au motel ce soir.
إذنْ قابليني في النزلِـ، الليلة.

J'offrirai ma consolation là où elle est plus appréciée, Alors.
{\fnAdobe Arabic}.فلسوف اذهب بسلواي حيث تُقدّر إذنْ

Alors ils doivent être encore là.
إذنْ لا بدّ وأنّهم ما زالواْ هُناك.

Une autre fois, Alors.
-في وقتٍ آخرٍ إذنْ . إنّي متأكّدٌ أنّي سأراها في الجوارِ.

Alors on peut peut-être les enlever ?
إذنْ فلربّما يُمكننا أن نفكّ هذه الآن؟

Alors appelle moi la semaine prochaine.
إذنْ فاتّصل بي الأسبوع المُقبل.

Alors, tu penses que tu peux lui obtenir un rendez-vous?
إذنْ هل تعتقد أنّ بإمكانكَ إدخاله؟

Alors faites-le.
{\fnAdobe Arabic}.دعها تصحّ إذنْ

Donc, cette tournée va être prête dans quoi ?
إذنْ هذه الدّفعة ستكون جاهزةً في غضون ماذا؟

Donc tu penses que si nous allons chez moi ou chez toi, Cela signifie du sexe ?
إذنْ أتعتقد أنّنا إن ذهبنا إلى منزلي أو منزلكَ فإن ذلك يعني المضاجعة؟

Donc, il n'y a pas que son oncle.
إذنْ فمن في الدّاخل ليس عمّه وحسب.

Donc nous ne parlons pas d'une virée shopping à Best Buy.
إذنْ فنحن لا نتحدّث عن تسوّقٍ بإسرافٍ في متجر "بِست باي".

Je sais que vous êtes le vrai Jordan Hester. Donc vous savez Que je n'irai nul part.
إذنْ فإنّكَ لتعلم أنّي لن أبرح مكاني.