"اسأله" - Translation from Arabic to French

• Demandez-lui
• demander
• Demande
• demande-lui
• demandé
• questions
• poser
• Demandez lui
• lui demandes
• Interrogez-le
• Demandez-le-lui
• Posez-lui
• lui demanderai

Demandez-lui si sa foi dans l'Ecriture sainte a été ébranlée.
اسأله إذا كان إيمانه بالكتاب المقدس قد تحطم

Demandez-lui de sortir le week-end, et il dira ..
‎اسأله عن خططه لإجازة نهاية الأسبوع و سيقول

Ça paraît peut-être beaucoup car je dois lui demander tout 3 fois.
حسنا , يبدو انني اسأله كثيرا لانني اسأله ليقوم بالشيء ثلاثة مرات

Je me Demande si c'est quelque chose que Joey a créé et qu'il a oublié d'effacer.
انا اتسائل إذا كان هناك شيء كنت عند جوي للتو ونسيت أن اسأله

Et toi, Edgar, appelle Pablo et demande-lui où on lui laisse sa part.
وأنت يا إدغار اطلب بابلو و اسأله أين يريدنا أن ننقل النصف الخاص به

Si elle avait demandé le status de réfugié plutôt que l'asile, l'Immigration n'aurait rien fait.
ما هذا؟ وأنا في الجامعة واعدتُ رجل أعتاد أن يعطيني نفس النظرة في كل مرة اسأله لو كان يعبث بالجوار

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à venir me parler.
ان كان لديكم اي اسأله. يمكنكم بالمجيء والتحدث معي

Demandez-lui d'abord s'il mariera sa fille avec un homme déjà épousé?
اسأله ان كان سيزوج ابنته لرجل متزوج بالفعل

- Ça dépend. - Demandez-lui ou elle est.
حسناً هذا يعتمد نعم جيده, الآن اسأله أين هو

Demandez-lui si je mérite la prison.
اسأله إذا كان يظن أنه يجب أن أذهب أنا للسجن

Mais avant que votre président décide, Demandez-lui ceci.
ولكن قبل أن يقرّر رئيسك، اسأله هذا رجاءً.

J'ai l'adresse d'un témoin, alors je pourrais demander comment ça s'est résolu.
لدي عنوان شاهد اذا ربما اسأله كيف قام بحلها

Je me moque de sa voix, mais je crois vraiment que ce serait une erreur de lui demander.
أعرف أنني اسخر من صوتها بصوره مضحكه ولكن أعتقد ان هو سيكون من الخطأ ان اسأله

Je cherche une personne âgée qui n'aurait pas perdu son esprit pour lui demander,
كما ترى ، لقد كنت احاول ان اجد شخص كبير في السن لم يفقد عقله و افكاره حتى اسأله

Demande s'il a vu des Peaux-Rouges.
اسأله لو رأى أي هنود حمر يا أبي اصمت يا فتى

Jackie, si tu questionne le serveur, Demande quand la purée arrive.
جايكي اذا كنت ستسأل النادل اسأله متى ستأتي البطاطا المهروسة

Je lui Demande s'il y a la police.
صحيح , سوف اسأله ان كان هناك اي شرطة في الأمام

demande-lui si un ange peut mourir.
لن تنجو اسأله هل من الممكن أن يموت الملاك؟

Il n'a pas dit et je n'ai pas demandé. Je suis contente qu'on se revoit bientôt.
انه لم يقل و انا لم اسأله ، انا فقط سعيده انى سأقابلك مره اخرى اليوم

Bien qu'Alison était déjà derrière les barreaux, ses amies étaient toutes sur les nerfs vis à vis de tout ceux qui posaient des questions, ou ceux qui touchaient les affaires de Mona.
على الرغم من أليسون كانت معتقله بالفعل، صديقاتها كانو متوترات من طرح اي اسأله

Eh bien, je vais poser une question que je n'ai pas vraiment envie de poser.
حسناً, سأسألك سؤالاً لا أريد حقاً أن اسأله

Demandez lui que faire d'un agent en fonction qui connaît une unité opérationnelle secrète sortie de La Ferme.
اسأله ماذا يفعل بعميل حالي يعرف عن قوات سرية تخرج من المزرعة

Toi tu lui demandes. Tu te plains de lui, on dirait...
أنت اسأله, أنت مَن تسأل عنه ...وكأن

Hadji est fatigue, Interrogez-le au moment de la prière, avec votre permission
مولانا الشيخ متعب، اسأله وقت الصلاة بعد إذن سماحتكم شيخنا

Demandez-le-lui.
اسأله بنفسك إنه هنا

Posez-lui des questions sur Campeggio. Quelle expérience a-t-il eu avec lui ?
اسأله عن قرب بشأن "كمبيجيو" اسأله عن نوع التعامل الذي قام به معه

Dis à Michael que la prochaine fois qu'il me Demande un service... je lui demanderai de quoi il s'agit avant de dire oui.
اخبري مايكل المرة القادمة عندما يطلب مني معروفاً سوف اسأله ماهو قبل ان اوافق