Catherine, je veux juste rentrer à la maison, prendre une douche, me débarrasser de ce mal de tête, retourner à la normale, mettre ça derrière moi. | Open Subtitles | كاثرين انا فقط اريد الذهاب الى المنزل ان استحم واتخلص من هذا الصداع الرجوع الى الحياة الطبيعية وجعل هذا خلفي |
Je vais aller prendre une douche, et puis je vais regarder dans le miroir et faire mon visage de joueur | Open Subtitles | سوف استحم وبعد ذلك سوف انظر للمرآة واصطنع وجهي اللعوب |
Et si je prends une douche et que je glisse sur un savon ? | Open Subtitles | ماذا لو كنت استحم وزلت قدمي على قطعة صابونة |
Je ne veux pas me doucher avec plein de monde, Gabriel. | Open Subtitles | انا لن استحم مع مجموعة من الناس جابرييل. |
Je ne veux pas que tu entres quand je suis sous la douche, et je ne veux pas te voir dans tes sous-vêtements. | Open Subtitles | , لا أريدكِ أن تدخلي إلى الحمام و أنا استحم و لا أريد أن أراكِ في ملابسكِ الداخلية |
Mais je vais à la fac, je me lève avant midi, je me lave. | Open Subtitles | ولكني ارتديت الجامعة, استيقظ قبل الظهيرة, استحم. |
prendre une douche, permettez-moi de voir un médecin, faire tout ce dont vous avez besoin. Pendant ce temps, je ne conduisent un peu de nourriture pour votre retour. | Open Subtitles | استحم وأذهب للفريق الطبي وأيا يكن ما تشاء سأحضر بعض الطعام لنا حينما تعود |
OK. Je dois prendre une douche et faire des trucs avant d'aller bosser. | Open Subtitles | حسناً يجب أن استحم الآن ، ولدي بعض الأمور التي يجب علي فعلهـا قبل الذهاب للعمل |
Je prends une douche et je me tire. | Open Subtitles | من الأفضل أن استحم واغادر بسرعه. اها أرفع يديك |
prends une douche avant de partir. Tu pues. | Open Subtitles | استحم قبل ان تغادر رائحتك كريهة |
Tu prends une douche. Tu sens mauvais. | Open Subtitles | بل أنت استحم رائحتك مروعة |
J'ai une réunion à préparer. Et j'aimerais me doucher et changer de vêtements. | Open Subtitles | عندي اجتماع عما قريب ويجب ان استحم واغير ملابسي |
Je vis dans une maison de fous, je dois me doucher en slip, et c'est le cours de danse qui a égayé ma semaine. | Open Subtitles | اعيش في بيت مجانين علي ان استحم مرتديا سروالي ودرس الرقص كان كل مااتطلع اليه كل اسبوع |
La radio étanche que j'écoute sous la douche. | Open Subtitles | المذياع المضاد للماء الذي أستمع إليه حين استحم |
Non, la salle de bains où je me lave tous les matins. | Open Subtitles | -لا هذا هو الحمام فقط, هنا استحم كل صباح |
Je vais me laver, dévaler les marches, franchir les portes, et... | Open Subtitles | سوف استحم نعم سوف انزل علي هذه السلالم هذا ما يجب ان تفعله |
Cet homme s"est douché avec un savon différent. | Open Subtitles | هذا الرجل قد استحم للتو بنوعٍ جديد من الصابون |
- Je me douchais. | Open Subtitles | - كنتُ انا استحم . |
Parfois, quand je suis seule, je me douche habillée. | Open Subtitles | احيانا حين اكون وحدي استحم مرتديه جميع ملابسي |
Douche-toi et reviens. | Open Subtitles | استحم وعد مره ثانيه. |
Pour l'instant, je Prends un bain, j'enfile un pyjama, et je dors. | Open Subtitles | الآن سوف استحم. والبس ملابس النوم. وأنام. |
Nos cheveux sont trempés parce que j'ai passé ma pause de midi à prendre un bain avec mes meilleurs amis. | Open Subtitles | شعرنا مبلل لإنني قضيت استراحة غدائي وانا استحم مع اصدقائي المقربين |
Je crois que quelqu'un a pris une douche dans la salle de bain. | Open Subtitles | اعتقد احدهم استحم بالحمام. |