"اسمعه" - Translation from Arabic to French

• entends
• entendre
• entendu
• écouter
• écoute
• entendais
• entends-je

Hé, tout ce que j'entends, ce sont des excuses. Et j'ai toujours une chaise marbrée.
كل ما اسمعه منك هو الشكوى ولا يزال لدي شعر ذو شامة

Vous savez, vous parlez beaucoup, mais tout ce que j'entends c'est du blabla, et le blabla ne va pas sécuriser Kurt.
تعلم أنك أخذت مجازة كبير وكل ما اسمعه الآن هو كلام التحدث لن يجعل كورت في مأمن

Je veux juste entendre le silence.
لذلك كل ما أريد ان اسمعه من الان فصاعداً هو الصمت

C'est exactement ce que je ne veux pas entendre, Gabi.
.هذا هو بالضبط ما لا اريد ان اسمعه, غابي

Il s'est avancé, et je l'ai entendu s'arrêter, donc je sais qu'il est là, il me regarde.
كان يأخذ خطوة ، وثم اسمعه يتوقف لذا علمت انه واقفا هناك ينظر إلي

Ils m'ont conseillé de t'écouter.
لقد اخبرونى ان هناك شيئا لابد من ان اسمعه

Je me laisse aller un peu plus fort, et là je l'entends poser le pinceau, se lever, mon coeur accélère, je -- je -- je m'arrête, je me fige.
وثم انا فقط ثم جعلت صوتي اعلى قليلاً والان اسمعه يضع الفرشاة على الارض ويقف

Pas la première fois que j'entends ça, mais jamais comme un compliment (glousse)
ليست أول مرة أسمع ذلك ولكن لم اسمعه كمجاملة

Venant d'eux j'entends que des bonnes nouvelles.
لأن كل ما اسمعه من الجميع هو الأخبار الجيدة

Tu dis ça, mais je n'entends que de l'amour.
أنت تصدر كل هذا الضجيج وكل ما اسمعه منك هو الحب

- Yo, Qu'est ce que j'entends tu essaye de voler un artiste d'un label rival ?
مالذي اسمعه عن محاولتك لسرقة فنان من شركه منافسه ؟

Tout ce que j'entends c'est quelqu'un qui ne mâche pas la bouche fermée.
كل ما اسمعه هو شخص لا يمضغ بينما فمه مغلق

Tu sembles inquiet de ce que je vais les entendre dire sur toi.
يبدو إنكِ قلقة عما قد اسمعه يقولونه عنكِ

Peut être qu'il serait mieux de l'entendre maintenant pendnat que tout le reste est silencieux.
ربما من الأفضل أن اسمعه الآن حينما الجميع صامتاً

Il pense que je ne peux pas entendre.
هو لا يعتقد انني اسمعه انا اعرف انه يستيقظ لوقت متأخر كل ليلة

Je pouvais à peine l'entendre, il y avait comme de l'électricité statique.
ما الذي تتذكره عن المتصل؟ كنت بالكاد اسمعه,

J'apprécie mais je préférerais entendre ça de vive voix, on se voit ?
أنا أقدر اعتذارك، لكني أفضل أن اسمعه منك شخصياً، أتريد أن نلتقي؟

Tout ce que je veux entendre, c'est que tu en as fini avec cet endroit, pour de bon.
كل ما اردت ان اسمعه منك انك انتهيت من الاستمرار هنا

Tu penses qu'elle est innocente, et si tu peux m'en convaincre, je ne l'attaquerai pas, mais je ne garantis pas que je n'utiliserai pas ce que tu dis avant de l'avoir entendu.
و ان استطعت ان تقنعني بذلك لن ابحث ورائها، ولكنني لن اضمن ولكنني لن استخدم ما تقوله قبل ان اسمعه

Il la fait rire. Je l'ai jamais rien entendu dire d'intelligent.
لقد جعلها تضحك، لم اسمعه من قبل يقول شيئاً مضحكاً أو ذكياً

C'est fou Pour moi d'écouter.
هذا جنونى يجب ان اسمعه لانه مهم

Et je... reste plantée là en sous-vêtements, je l'écoute traîner les pieds, ouvrir le pot de peinture, le mélanger.
وانا وقفت هناك في ملابسي الداخلية اسمعه يجر ارجله في المكان يفتح علبة الطلاء ، يمزجها

Je sais que je l'entendais quand ma mère était à l'étranger.
اعرف ذلك لاني اعتدت ان اسمعه عندما كانت أمي تعين في دول اخرى

Qu'entends-je ? Quelqu'un sur le toit ?
سعيد جدا الان انتظرو , ماهذا الذي اسمعه ؟