"الاربع" - Translation from Arabic to French

• quatre
• slam
• remorquages

Que ces quatre murs puissent rendre ton nom célèbre dans toutes les nations, Seigneur Dieu.
وتلك الجدران الاربع ربما تعظم اسمك في كل الامم، ايها الرب الاله

Deux des quatre victimes en état critique viennent de mourir.
اثنين من الاربع ضحايا الحالة الحرجة توفوا للتو

Les pierres ont été disséminées aux quatre coins du globe, cachées en lieu sûr.
الأحجار تبعثرت على زوايا الأرض الاربع خُبئت بعيداً من أجل حمايتها

Tu as travaillé si dur ces quatre dernières années !
لقد عملت بكل جهد خلال السنوات الاربع الماضية

Du slam au side control de la part de Stokes.
البطولات الاربع الكبرى لسيطرة الجانب من جانب ستوكس

T'as buté le gosse de quatre ans ! Il fallait vraiment que tu le fasses ?
لقد قتلت الطفل ذو الاربع سنوات هل كان عليك حقا ان تفعل هذا

Demande à Jackie si tu as vraiment été l'employé du mois ces quatre dernières années.
- اسأل چاكي إن كنت حقاً موظف الشهر لمدة الاربع سنوات الماضية

Je choisis littéralement où je passerai les quatre prochaines années de ma vie.
إين سأقضي الاربع السنوات المقبة في حياتي وربما تكون إلى بقية حياتك

Je suis en réalité une combinaison de chacun des quatre personnages.
جسنا في الواقع , انا خليط من جميع الاربع شخصيات

Au cours des quatre derniers mois, je lui ai donnée environ cent mille.
في الاربع الاشهر الماضيه, اعطيتها ، مئات الدولارات.

Mais je veux voir ce qui se passe si je peux le jus de ces quatre pommes.
لكن أريد أعلم ما سيحصل لو أردت عصر هذه التفاحات الاربع

C'est le sucre de quatre pommes dans un verre.
وهذا هو السكر من تلك الاربع تفاحات بهذا الكأس الواحد

Elle en a fait un par semaine depuis quatre mois, ça fait 16 au total.
لقد تلقت فحص اسبوعياً بالشهور الاربع الاخيرة إذا بالاجمالي 16 فحص

"quatre cinquièmes de branlette" a dit ?
ما قالته هذه الاربع أخماس االتى تقوم بالأستمناء؟

Il est inhérent au processus qu'à partir d'un moment, on aura assez observé ces quatre étapes.
من اللازم ان تفعل هذه العملية في وقت ما لقد راقبنا كفاية الاربع مراحل.

Et découvrir ce qui fait que ces quatre jolies filles
ومعرفـه ماهو الشيء المتعلق بـ تلك الفتيآت الاربع الجميلات

Bois ce soir, Claire... car demain nos cendres seront répandues aux quatre vents.
أشربي الليله يا كلير غداً سيتم نثر رمادنا مع الرياح الاربع

Chaque jour, pendant quatre ans, j'ai eu les yeux fixés sur cette route.
كل يوم خلال الاربع أعوام الفائته جلست هنا متأمله ذلك الطريق

Tu as un des quatre indices du trésor des Sumériens.
لقد حصلت على واحدة من الاربع دلائل لكنز السومرية

Un Sultan slam!
- ماذا؟ هذا هو احدى البطولات الاربع سلطان!

Les amendes concernant les remorquages pirates... seront considérablement aggravées.
العقوبات ستصبح اقسي في الاربع شهور القادمة