"التالي على قائمتي" - Translation from Arabic to French

    • suivant sur ma liste
        
    • suivant inscrit sur ma liste
        
    • suivant sur la liste
        
    • la parole à
        
    • suivant est
        
    • oratrice suivante
        
    • suivant sera le représentant
        
    L'orateur suivant sur ma liste est le représentant de la Colombie. UN المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل كولومبيا.
    L'orateur suivant sur ma liste est le représentant des Philippines. UN المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الفلبّين.
    L'orateur suivant sur ma liste est le distingué représentant des ÉtatsUnis d'Amérique, l'Ambassadeur Javits. UN والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الولايات المتحدة الموقر، السفير جافيتس.
    L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant de la Serbie-et-Monténégro. Je l'invite à prendre place à la table du Conseil et à faire sa déclaration. UN المتكلم التالي على قائمتي ممثل صربيا والجبل الأسود أدعوه إلى شغل مقعد على طاولة المجلس والإدلاء ببيانه.
    L'orateur suivant sur la liste est le représentant de l'Inde, l'Ambassadeur Rao. UN والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الهند الموقر، السفير راو.
    Je donne maintenant la parole à la représentante de la Colombie, l'Ambassadrice Clemencia Forero. UN المتحدث التالي على قائمتي هي ممثلة كولومبيا، السفيرة كليمنسيا فوريرو.
    L'orateur suivant est l'Ambassadeur Jazaïry, de l'Algérie. UN والمتحدث التالي على قائمتي هو السفير الجزائري من الجزائر.
    L'oratrice suivante est la représentante de Cuba. UN المتحدث التالي على قائمتي هي ممثلة كوبا الموقرة.
    L'orateur suivant sur ma liste est l'Ambassadeur Faessler de la Suisse. UN والمتحدث التالي على قائمتي هو السفير فيسلر، ممثل سويسرا.
    L'orateur suivant sur ma liste est l'Ambassadeur Westdal du Canada. UN والمتحدث التالي على قائمتي هو سفير كندا السيد ويسدل.
    L'orateur suivant sur ma liste est le représentant de l'Argentine, l'Ambassadeur Horacio Solari. UN المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الأرجنتين السيد السفير هوراسيو سولاري.
    L'orateur suivant sur ma liste est le représentant du Canada, l'Ambassadeur Christopher Westdal. UN والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل كندا، السيد السفير كريستوفر ويستدال.
    L'orateur suivant sur ma liste est le représentant du Mexique, M. Romero. UN المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل المكسيك السيد روميرو.
    L'orateur suivant sur ma liste est l'Ambassadeur Petko Draganov, de la Bulgarie. UN والمتكلم التالي على قائمتي هو السيد بيتكو دراغانوف، سفير بلغاريا.
    L'orateur suivant sur ma liste est le représentant d'Israël. UN والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل إسرائيل الموقر.
    Le Président (parle en russe) : L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant du Japon. UN الرئيس (تكلم بالروسية): المتكلم التالي على قائمتي ممثل اليابان.
    Le Président (interprétation de l'espagnol) : L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le Premier Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de l'Ouganda, S. E. M. Eriya Kategaya. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: المتكلم التالي على قائمتي النائب اﻷول لرئيس الوزراء ووزير خارجية أوغندا، معالي اﻷونرابل إيريا كاتيغايا.
    L'orateur suivant sur la liste est le représentant de Sri Lanka, l'Ambassadeur Kariyawasam. UN والمتحدث التالي على قائمتي اليوم هو ممثل سري لانكا الموقر، السفير كارياواسام.
    J'ai le vif plaisir de donner la parole à l'orateur suivant, le représentant de la France, l'Ambassadeur François Rivasseau. UN المتحدث التالي على قائمتي هو السفير الموقر فرانسوا ريفاسو، ممثل فرنسا، ويسعدني جداً أن أعطيه الكلمة.
    L'orateur suivant est le représentant du Canada, l'Ambassadeur Westdal. UN والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل كندا، السفير ويستدال.
    L'orateur suivant sera le représentant de la France, l'Ambassadeur François Rivasseau. UN والمتكلم التالي على قائمتي هو السفير فرانسوا ريفاسو، ممثل فرنسا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more