"التجارية والتنمية" - Translation from Arabic to French

• commerce et du développement
• les entreprises et le développement
• DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT
• commerciales et le développement
• commerciale et le développement

vii) Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement :
' 7` اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية:

Réunion d'experts relevant de la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement
اجتماع الخبراء التابع للجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية

Au cours de l'année, la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement a convoqué les réunions ci-après:
وأثناء السنة عقدت لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية الاجتماعات التالية:

iii) Rapport de la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement sur sa troisième session;
`3` تقرير لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية عن دورتها الثالثة

Leurs conclusions ont été soumises pour examen à la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement lors de sa quatrième session.
وأحيلت استنتاجاتهم إلى الدورة الرابعة للجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية كي تنظر فيها.

Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement
لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية

Il a également demandé que les conclusions soient transmises à la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement à sa quatrième session.
وطلبت أيضاً نقل استنتاجاتها إلى الدورة الرابعة للجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية للنظر فيها.

Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement
لجنة المشاريع وتيسير العمليات التجارية والتنمية

iii) Rapport de la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement
`3` تقرير لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية عن دورتها الثالثة

Un représentant a indiqué qu'à partir de 1995, le thème " les entreprises et le développement " serait régulièrement inscrit à l'ordre du jour de l'Assemblée générale.
وذكر مندوب أن موضوع اﻷعمال التجارية والتنمية سوف يدرج اعتبارا من عام ٥٩٩١ كبند دائم في جدول أعمال الجمعية العامة.

Comprendre les liens entre les TIC, les opérations commerciales et le développement
فهم الروابط بين تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، والعمليات التجارية والتنمية

Aussi grande que soit la volonté de rester bref dans la présente description, l'on ne peut examiner la politique commerciale et le développement sans aborder la question de l'Asie de l'est.
وحتى في بحث موجز كهذا لا يستطيع المرء أن يناقش السياسة التجارية والتنمية دون أن يذكر شرق آسيا.