"التقرير السادس" - Translation from Arabic to French

• sixième rapport
• le sixième

sixième rapport du Conseil de sécurité sur les opérations de
تذييل التقرير السادس الموجه إلى مجلس اﻷمن عن

Ce sixième rapport est donc présenté en application des résolutions susmentionnées.
وعليه، يقدم هذا التقرير السادس عملاً بالقرارات المذكورة أعلاه.

sixième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi
التقرير السادس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

sixième rapport sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi
التقرير السادس عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

On trouvera dans l'appendice 1 un résumé des recommandations pertinentes contenues dans le sixième rapport de la Division des droits de l'homme de l'ONUSAL.
ويرد في التذييل اﻷول موجز للتوصيات ذات الصلة الواردة في التقرير السادس لشعبة حقوق اﻹنسان التابعة للبعثة.

sixième rapport du Comité consultatif pour les questions
التقرير السادس للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

sixième rapport du Comité consultatif pour les questions
التقرير السادس للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

sixième rapport de la Force multinationale en Haïti
التقرير السادس للقوة المتعددة الجنسيات في هايتي

154. Pendant la période sur laquelle portait le sixième rapport, on avait enregistré une moyenne de 3,3 plaintes pour enlèvement par mois.
١٥٤ - كان متوسط عدد الشكاوى المتعلقة بحالات اختطاف اﻷشخاص المبلغ عنها في التقرير السادس ٣٠٣ شكاوى شهريا.

sixième rapport attendu en 2013
يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2013

sixième rapport attendu depuis 2008
كان من المفترض تقديم التقرير السادس في عام 2008

sixième rapport attendu en 2014
يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2014

sixième rapport attendu en 2012
يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2012

sixième rapport attendu en 2016
يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2016

sixième rapport devant être examiné en 2012
يُنتظر النظر في التقرير السادس في عام 2012

sixième rapport devant être soumis en 2015
يحين موعد تقديم التقرير السادس في عام 2015

sixième rapport attendu depuis 2008, soumis en 2010 et à examiner en 2011
تأخر تقديم التقرير السادس منذ عام 2008 وقدم عام 2010 وسيُنظر فيه عام 2011

sixième rapport attendu en 2015 CEDAW
يحل موعد تقديم التقرير السادس في عام 2015

Le cinquième rapport de ce type a été publié en 1992; le sixième est en cours d'établissement pour l'année 1993.
وقد نشر خامس هذه التقارير في عام ١٩٩٢؛ ويجري اﻵن إعداد التقرير السادس الخاص بعام ١٩٩٣.