On trouvera ci-après une liste de thèmes définis par le Rapporteur de pays aux fins de l'examen des treizième à dix-septième rapports périodiques de la Jordanie. | UN | فيما يلي قائمة بالمواضيع التي حددها المقرر القُطري في سياق النظر في تقارير الأردن الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر. |
On trouvera ci-après une liste de thèmes définis par le rapporteur de pays aux fins de l'examen des treizième à seizième rapports périodiques du Qatar. | UN | فيما يلي قائمة بالمواضيع التي حددها المقرر القُطري في سياق النظر في تقارير قطر الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر. |
treizième à dix-septième rapports périodiques qui devaient être soumis en 2007 | UN | التقارير الدورية للدول الأطراف من الثالث عشر إلى السابع عشر التي يحل موعد تقديمها في عام 2007 |
douzième à quinzième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر (التي كانت مواعيد تقديمها 2000 حتى عام 2006) |
dixième à treizième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1999 حتى عام 2005) |
treizième à quinzième rapports devant être soumis en 2012 | UN | يحين موعد تقديم التقارير من الثالث عشر إلى الخامس عشر في عام 2012 |
treizième à dix-septième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر |
treizième à dix-septième rapports périodiques du Rwanda | UN | التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر لرواندا |
treizième à seizième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر |
treizième à dix-septième rapports périodiques de la Jordanie | UN | التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر المقدمة من الأردن |
treizième à seizième rapports périodiques du Qatar | UN | التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر المقدمة من قطر |
treizième à dix-septième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر |
treizième à seizième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر |
treizième à seizième rapports périodiques de l'Égypte, présentés en un seul document | UN | التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر لمصر التي قدمت في وثيقة واحدة |
Liste des thèmes à traiter à l'occasion de l'examen des treizième à dix-septième rapports périodiques de la Jordanie (CERD/C/JOR/13-17)* | UN | قائمة المواضيع التي ستطرح في سياق النظر في تقارير الأردن الدورية من الثالث عشر إلى السابع عشر (CERD/C/JOR/13-17)* |
2. Le Comité accueille avec satisfaction les treizième à seizième rapports périodiques soumis en un seul document par l'État partie. | UN | 2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الجامع لتقاريرها الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر. |
Liste de thèmes à traiter à l'occasion de l'examen des treizième à seizième rapports périodiques du Qatar (CERD/C/QAT/13-16)* | UN | قائمة المواضيع التي ستطرح في سياق النظر في تقارير قطر الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر (CERD/C/QAT/13-16)* |
2) Le Comité accueille avec satisfaction les treizième à seizième rapports périodiques soumis en un seul document par l'État partie. | UN | (2) ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الجامع لتقاريرها الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر. |
douzième à quinzième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر (التي كانت مواعيد تقديمها 2000 حتى عام 2006) |
dixième à treizième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1999 حتى عام 2005) |