"الثلج" - Translation from Arabic to French

• glace
• neige
• glaçons
• neiges
• glaces
• frigorifique
• les
• frais
• Ice
• froid
• Snow

Jusqu'à ce qu'elle aie mis de la glace sur sa cheville durant 12 minutes.
قبل أن تضع كاحلها في الثلج لمدة 12 دقيقة أرأيتي ؟

L'été, les calottes polaires de glace fondent, ce qui permet à des cirrus de se former.
في الصيف تذوب قبعات مصنوعة من الثلج والتي تسمح بتشكيل غيوم معلقة مميزة

les comètes sont principalement constituées de glace, ainsi, chaque fois qu'elles s'approchent du Soleil, elles perdent une part d'elle-mêmes par évaporation.
تتكون المذنبات بشكل كبير من الثلج وفي كل مرة تقترب من الشمس تخسر قدراً من نفسها بالتبخر

Je parie que vous deviez aussi faire 15 km dans la neige jusqu'à l'école.
أجل,أراهن أنك سرت ل 10 أقدام الى المدرسه فى الثلج أيضا

Ces oursons doivent faire preuve de courage dès que leurs pattes touchent la neige.
هذان الديسمان يجب أن يكونا شجاعين من لحظة لمس كفوفهما الثلج

T'es pas cap. de mettre ces glaçons sous tes aisselles.
أتحدّاك أن تضع مكعبات الثلج هذه تحت الإبط

Et après plusieurs milliers de voyages, leur glace s'est totalement évaporée, et ce qu'il rest de la comète est maintenant un astéroïde.
وبعد عدة ألاف من الرحلات يتبخر جميع ما تحتوي من الثلج ولا يبقى منها إلا ما يدعى بالكويكب

C'est cinglé, ok ? Quand tu meurs, les poussières redeviennent poussières, et non pas glace.
فعندما تموت، ستكون من التراب إلى التراب وليس من التراب إلى الثلج.

Il aurait fallu plus de 45 kg de glace pour que cette baignoire déborde.
سيحتاج ذلك أكثر من 100 باوند من الثلج ليفيض ذلك الحوض.

Sacrément froid, cet homme. De la glace dans les veines.
زبون متبلد، ذلك الرجل الثلج يطفو في عروقه.

J'ai de la glace dans ma chambre au cas où tu aurais quelques bleus à cause de la bagarre.
لدي بعض الثلج في غرفتي في حال كان لديك أي كدمات من المعركة التي بالحانة

La neige qui les abritait pendant l'hiver devient une ennemie mortelle.
الثلج الذي يحميهم خلال فصل الشتاء أصبح عدوًا مميتًا

Dans une situation d'avalanche, il est assez difficile de sortir de sous la neige...
في حالة انهيار الثلج انه صعبُ جداً الخُرُوج مِنْ تحت الثلجِ

On parlait de noms de bébés et d'anges de neige.
نحن نتحدث عن أسماء الأطفال و ملائكة الثلج

Néanmoins, Dieu envoya une couverture de neige pour protéger sa pudeur.
ومع ذلك، الرب أرسل غطاء من الثلج ليحفظ حشمتها.

Plus la neige, plus il est difficile de détecter des proies, et les récompenses pour l'effort peuvent être décevants.
كلما كان الثلج أعمق كُلما صعُبَ رصد الطريدة و جزاء الجهود يُمكن أن يكون مُخيب.

Ils n'ont jamais vu le soleil ni l'océan, ni la pluie, ni la neige,
‫لم يروا نور الشمس قط أو المحيط ‫أو المطر أو الثلج

C'est pour ça que tu as rempli des sacs avec mes glaçons toute la semaine ?
ألهذا السبب كنت تملأ أكياس الزيب لوغ بمكعبات الثلج الخاصة بي طيلة الأسبوع؟

un sort. Cela devrait fonctionner contre la Reine des neiges.
إنّها تعويذة قد تجدي نفعاً مع ملكة الثلج

Tu as toujours ce camion que tu utilisais pour tirer les chariots de glaces ?
أما زالت لديك تلك الشاحنة التي تستخدمها لسحب عربة الثلج المبشور ؟

Votre soeur a cette théorie du camion frigorifique, et vous voilà pour la corroborer.
أختك عندها نظرية شاحنة الثلج هذه وبعدها ها أنت ذا تدعمها

Il y a toujours du champagne au frais et du caviar.
هناك دائما شمبانيا مع قطع الثلج. الكثير من الكافيار.

Mais même si Heat et Ice sont rivales, leur attraction sexuelle est comme une bombe nucléaire !
لكن رغم وصول الثلج والحرارة الإنجذاب الجنسي مثل حريق نووي

Pas de Cisco Ramon, de Harrison Wells, ou de Caitlin Snow.
لا سيسكو رامون، لا هاريسون ويلز، لا كيتلين الثلج