"الجرو" - Translation from Arabic to French

• chiot
• chien
• chiots

J'ai hâte de voir ce qu'a le chiot dans son pantalon.
لا أتيق صبرا لأرى عضو هذا الجرو الذي يخفيه

Comme un gentil petit chiot allongé sur le dos attendant qu'on lui gratte le ventre, avec les parties bien à l'air, histoire que tout le monde les voit.
تعرف، مثل ذاك الجرو الصغير الذي يتمرغ على ظهره ظانا بأنه بطنه سيحك له، مخصوص لكنه يتدلى هناك متوقعا ان الكل سيراه.

Quand le grand chien pose une question comme ça, c'est rhétorique.
عندما يسأل الكلب الكبير الجرو الصغير هذا سؤال بلاغى

Arrête de me suivre comme un chien et sers-moi un verre.
وتوقفي عن ملاحقتي مثل الجرو الصغير وأحضري لي شراب.

J'espère que vous trouverez quelque chose car ce chiot est innocent.
حسناً، آمل أن تجد شيئاً، لأنّ هذا الجرو بريء

Les échecs ne me rendent pas heureux, mais je crois que les enfants ne pleureront pas quand ce chiot sera abattu.
حاشا لله أن أشمت لوقوع غيري، ولكن أشعر بأن الأطفال لن يبكون، عندما يتخلصون من هذا الجرو.

Donc, j'ai pour mission d'identifier le nouveau chiot.
لذلك، مهمتي هي معرفة ما هذا الجرو الجديد هو.

À nous le chiot et je rentre chez moi.
نكتشف ما هو الجرو الجديد، وأعود إلى المنزل.

Donc c'est le chiot américain... Que tu as adopté ?
إذًا هذا هو الجرو الأمريكيّ الذي تبنيته؟

Là, elles jouent avec le filtre chiot, le premier jour d'école, confectionnant à l'anniversaire d'un ami...
هذه صورتهما بعدما أضفيا عليها مرشّح وجه الجرو. هذا يومهما الأول في المدرسة. هنا تتزينان لحفل عيد مولدهما.

Je jette ce chiot, et on retourne tous pirater et espionner l'un et l'autre pour toujours
و سأرمي هذا الجرو إلى الداخل وسنعود جميعا للإختراق والجوسسة على بعضنا البعض للأبد

Un chiot fera ses besoins partout.
و الجرو يتبرز و يتبول في جميع أنحاء المنزل

Maintenant j'aimerais te montrer une photo de mon nouveau chiot.
الآن أود أن تظهر لك صورة بلدي الجرو الجديد.

Si vous voulez vraiment un ami pour la vie, laissez le chiot vous choisir.
إذا أردت حقاً صديق حياتك إجعل الجرو هو من يختارك

Le chiot allait mourir, je vous informais de sa mort... parce que le chiot chiait partout!
الجرو كان سيموت كنت أعلمك بوفاة الجرو الجرو قد تغوط للتو علي كل شيء الجرو قد تغوط للتو علي كل شيء

Pardon de le dire Monsieur, mais c'était un chiot qui valait le coup d'être sauvé...
علي الاطلاق في 60 عاما أعذرني علي قول هذا سيدي لكن هذا الجرو يستحق الانقاذ

Tuer un de tes semblables pour sauver ce petit chien là ?
أطلقت النّار على واحد من بني جنسك لتنقذ حياة هذا الجرو هنا؟

Viens-tu réellement d'essayer de me convaincre avec tes yeux de chien battu ?
هل أنت فعلاً تحاول أن تكسبني ؟ ياصاحب عيون الجرو ؟

Si tu me vois danser tu me suivras comme un petit chien et ce sera génant pour nous deux.
لو رأيتني أرقص ستلحقني مثل الجرو الصغير وسيكون الأمر محرجاً لكلانا

Il mange les petits garçons... les queues des chiots gironds... et les gros limaçons.
إنه يأكل الفتيان الصغار وذيول كلاب الجرو والحلزونات السمينة الكبيرة