"الدفعة الثالثة من" - Translation from Arabic to French

• la troisième tranche de
• la troisième tranche des
• la quatrième tranche des
• la première tranche des
• de la troisième tranche

Tableau récapitulatif des recommandations concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " D "
موجز توصيات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة دال

Tableau 2. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " A "
الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " ألف "

Décision concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " E4 " ,
مقرر بشـأن الدفعة الثالثة من المطالبـات مـن الفئـة " هاء/4 "

CONSEIL D'ADMINISTRATION RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT la troisième tranche des RÉCLAMATIONS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la quatrième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > >
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " هاء-2 "

Tableau 3. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " C "
الجدول 3 - تصويبات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " جيم "

Corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie < < C > >
الجدول 8- تصويبات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " جيم " البلد

RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES CONCERNANT la troisième tranche de RÉCLAMATIONS
تقريـر وتوصيـات فريـق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات

Corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie < < A > >
الجدول 3- تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " ألف "

Décision concernant la troisième partie de la troisième tranche de réclamations < < F3 > >
مقرر بشأن الجزء الثالث من الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة

Tableau 1. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 1- تصويبات لمطالبات الدفعة الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

Tableau 6. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 6 - تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

Tableau 3. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " A "
الجدول 3- تصويبات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " ألف "

Tableau 2. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " A "
الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " ألف "

Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie " E1 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 1 "

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la troisième tranche des réclamations de la catégorie " E3 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 3 "

I. Montants recommandés au titre de la troisième tranche des réclamations de la catégorie < < E/F > > 24
الأول- التعويضات الموصى بدفعها بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء/واو " 23

Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la quatrième tranche des réclamations de la catégorie " E2 "
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

Rapport et recommandations du Comité des commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " E2 "
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-1 "

Les réclamations de la première partie de la troisième tranche soulèvent d'autres points de droit communs que le Comité analyse ciaprès.
ويثير الجزء الأول من الدفعة الثالثة من المطالبات مسائل قانونية مشتركة إضافية ينتقل الفريق إلى النظر فيها الآن.