"الدولي لرابطات" - Translation from Arabic to French

    • internationale des ligues
        
    • internationale des associations
        
    • international des associations
        
    • internationale des sociétés
        
    • mondiale des associations pour les
        
    • international d'associations
        
    • internationale d'associations
        
    • FIDH et la
        
    M. Antoine Madelin, Fédération internationale des ligues des droits de I'homme (FIDH) UN السيد أنطوان مدلان، الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان
    Exposé écrit présenté par la Fédération internationale des ligues des droits de l'homme et le Centre palestinien de défense des droits de l'homme UN بيان خطي قدمه الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان والمركز الفلسطيني لحقوق الإنسان
    La Fédération internationale des ligues des droits de l'homme (FIDH) a été créée en 1922. UN انشئ اﻹتحاد الدولي لرابطات حقوق اﻹنسان في عام ١٩٢٢.
    La Fédération internationale des associations d'étudiants en médecine est une organisation non gouvernementale centrée sur l'étudiant. UN الاتحاد الدولي لرابطات طلاب الطب منظمة غير حكومية طلابية.
    La Fédération internationale des associations de multimédia a été fondée en 1998 au Canada sous forme d'ONG ayant son siège à Montréal. UN أُسس الاتحاد الدولي لرابطات الوسائط المتعددة في عام 1998 في كندا كمنظمة غير حكومية، مقرها في مونتريال.
    Conseil international des associations forestières et du papier UN المجلس الدولي لرابطات الغابات والورق
    Communication écrite présentée par la Fédération internationale des ligues des droits de l'homme, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial UN بيان كتابي مقدم من الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص
    M. Akin Birdal, Président de l'Association turque pour les droits de l'homme et Vice—Président de la Fédération internationale des ligues des droits de l'homme UN السيد آكين بردال، رئيس الرابطة التركية لحقوق الإنسان ونائب رئيس الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان
    M. Sidiki Kaba, Fédération internationale des ligues des droits de l'homme (FIDH) UN السيد سيدني كابا، الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان
    Patrick Baudouin, Fédération internationale des ligues des droits de l'homme UN باتريك باودوين، الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان
    Fédération internationale des ligues des droits de l'homme, Franciscain International et Organisation internationale pour le développement de la liberté d'enseignement UN الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان، وهيئة الفرانسيسكان الدولية، والمنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم
    M. Akin Birdal Président de l'Association turque pour les droits de l'homme et Vice—Président de la Fédération internationale des ligues des droits de l'homme UN السيد أكين بردال رئيس الرابطة التركية لحقوق اﻹنسان ونائب رئيس الاتحاد الدولي لرابطات حقوق اﻹنسان
    Exposé écrit présenté par la Fédération internationale des ligues des droits de l'homme, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial UN بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي لرابطات حقوق اﻹنسان، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري من الفئة الخاصة
    Déclaration sur l'accès libre à la littérature scientifique et à la documentation de recherche (2004) de la Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques (IFLA) UN بيان الاتحاد الدولي لرابطات ومؤسسات المكتبات بشأن الوصول المتاح إلى الدراسات العلمية والوثائق البحثية، 2004؛
    Fédération internationale des associations de pilotes de ligne UN الاتحاد الدولي لرابطات قواد الخطوط الجوية
    Exposé présenté par la Fédération internationale des associations de personnes âgées (FIAPA), organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social UN بيان مقدم من الاتحاد الدولي لرابطات المسنين، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    M. Sandro Consoli, Fédération internationale des associations de transitaires et assimilés UN السيد ساندرو كونسولي، الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن
    Fédération internationale des associations d'inventeurs UN الاتحاد الدولي لرابطات المخترعين اللجنة الثانية
    Membre du Conseil central de la Fédération internationale des associations de planning familial (IPPF), de 1981 à 1985 UN عضو في المجلس المركزي للاتحاد الدولي لرابطات تنظيم اﻷسرة، من ١٨٩١ إلى ٥٨٩١
    Il a remercié les représentants de l'Allemagne, de l'Argentine, de l'Australie, du Canada, des Etats-Unis d'Amérique, de la Finlande, et du Kenya ainsi que de la Fondation internationale de la santé et du Conseil international des associations chimiques d'avoir pris la direction des travaux intersessions. UN وشكر ممثلي الأرجنتين النمسا وكندا وفنلندا وكينيا وصندوق الصحة البيئية والمجلس الدولي لرابطات أصحاب صناعات المواد الكيميائية لتوليهم قيادة العمل في فترة ما بين الدورات.
    Le représentant de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge fait une déclaration. UN وأدلى ببيان ممثل الاتحاد الدولي لرابطات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    FAMNU Fédération mondiale des associations pour les Nations Unies UN الاتحاد الدولي لرابطات صانعي المستحضرات الصيدلانية
    Groupe international d'associations de protection et d'indemnisation (Club P et I)1 UN الفريق الدولي لرابطات الحماية والتعويض
    Déclaration présentée par la Fédération internationale d'associations d'aide sociale, écologique et culturelle, organisation non gouvernementale reconnue comme entité consultative par le Conseil économique et social UN بيان مقدم من الاتحاد الدولي لرابطات المساعدة الاجتماعية والبيئية والثقافية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Une recommandation du même ordre est formulée par la FIDH et la LCDH. UN وتقدم الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان ورابطة حقوق الإنسان في جمهورية أفريقيا الوسطى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more