"الراقص" - Translation from Arabic to French

• danse
• danseur
• Dancing
• dansant
• bal
• Dancer
• Baiser
• danseuse

Mesdames et Messieurs, voici le couple de danse N°1 d'Amritsar.
سيداتي وسادتي هذا زوج اميرستار الراقص رقم 1

Deux filles m'ont invité à la danse de la St Valentin.
طلبت منّي فتاتين الذهاب معهنّ إلى حفل عيد الحب الراقص.

Ou ce danseur noir, dont personne ne se souvient de son prénom
أو ذلك الراقص الأسود, الذي لايتذكر اسمه أحدنا

Je dois être léger comme un danseur, comme un putain de ninja.
علي أن أكون رشيق علي قدمي مثل الراقص. مثل رجل النينجا.

Difficile de trancher, mais le vainqueur est Dancing Rick !
كان ذلك قريب جدا أكره القيام بذلك لكن علي إعطائه إلى الراقص ريد

il y avait un grand supermarché à côté de notre maison et ils avaient un ballon dansant publicitaire.
آه، إعلان البالون الراقص في ذلك الوقت كان هنالك محل تسوق كبير بقرب منزلنا لذا .كان لديهم إعلان البالون الراقص

Un type riche a acheté l'activité danse "Faites partie du spectacle" sur la prochaine croisière.
هناك احد الاشخاص الاغنياء اشترى مكان له كجزء من العرض الراقص في رحلة السفينة القادمة

La danse de mi-semestre aura besoin d'un thème visuel, comme " défoulons-nous ", et ces trains.
الحفل الراقص بحاجة لموضوع بصري مثل أن يكون "فلنخرج البخار" و صورة لقطار

Je veut dire, le pichet qui danse passe à travers le mur pour donner ce savoureux breuvage aux enfants dans le besoin.
اعني, الرامي الراقص اخترق الحوائط ليعطي المشروبات للطفل الذي يريدها

Élevé. Assemble ces deux nombres, tu obtiens le nouveau budget de la classe de danse.
أضف تلك الأرقام لبعضها و تلك هي ميزانية حفل المدرسة الراقص

danse avec les motards a mis ça de côté pour toi.
الراقص مع راكبي الدراجات النارية يعطيك هذا

D'après votre dossier, votre dernier emploi... était le danseur n°3... dans la mise en scène scolaire de "My Fair Lady".
تبعا لمؤهلاتك عملك الأخير كان الراقص رقم ثلاثة في المسرحية المدرسية آنستي الجنية

Même un super danseur se planterait avec des trucs comme ça.
حتى الراقص الماهر قد يفقد كل شيء بإحدى هذه الحركات

C'était la femme du danseur qui vivait au dessus.
لقد كانت زوجة الراقص الذي يعيش في الطابق العلوي

Vivian pense se souvenir avoir vu ce danseur, Johnny... passer à côté.
كانت قد اختفت ان فيفيان تعتقد انها تتذكر هذا الراقص جونى

Tout d'abord, mon pote Dancing Rick.
اولا على ذراعي الأيمن الراقص ريد

Vous vous souvenez de la scène de cabaret dans "Dancing Factory" ?
تذكر مشهد الملهى فى فيلم المصنع الراقص

Or is it this Dancing juice baby
* هذا العصير الراقص * * من يحفل يا حبيبي ؟

L'ours dansant s'est accoutumé à sa cage.
الدبّ الراقص أَصْبَحَ مُتَعود على قفصِه.

Maintenant nous avons le reste du budget du bal pour payer notre voyage d'hiver au ski.
الآن ستحصل على باقي ميزانية الحفل الراقص لندفع ثمن رحلتنا للتزلج في الشتاء

"Native Dancer", "War Admiral", "Secretariat".
"الراقص الوطني"، أدميرال الحرب" "أمانة السر"

Mais séchez vos yeux, la fête du Baiser sur les lèvres n'est pas loin, etvoussavezqui aimelesfêtes ?
فقد اقترب الحفل الراقص أتعلمون من يحب الحفلات؟

S'il en voit une la danseuse sera recalée.
وإذا رأى يد واحدة قليلاً من ناحية الجاز فإنه يطرد الراقص خارج العرض