"الكذب علي" - Translation from Arabic to French

• me mentir
• me mens
• mentir à

Je sais que Josh l'a tuée, alors arrête de me mentir pour une fois.
أعلم أن جوش قتلها لذا توقف عن الكذب علي ولو لمرة

Mon problème c'est que je continue de risquer ma peau pour toi, et tout ce que tu fais c'est me mentir.
لا، المشكلة هي أنني أضع نفسي دائمًا في خطر من أجلك وكل ما تفعليه هو الكذب علي

Comment t'as pu me mentir à propos de ta rechute ?
كيف استطعت الكذب علي بشأن تعـاطيك للمخدرات مجـددا ؟

Vous devez cesser de me mentir, à eux, à vous-même.
عليك التوقف عن الكذب علي وعليهم وعلى نفسك

C'est la première fois que tu me mens depuis que tu as arrêté.
هذه أول مرة تكذبين فيها علي منذ أن توقفت عن الكذب علي

Vous réalisez que me mentir serait un acte de trahison.
انتن تعلمن جيداً ان الكذب علي يعتبر خيانة

Vous n'avez fait rien d'autre que de me mentir.
أنتم يارفاق لم تفعلوا شيئًا سوى الكذب علي.

J'aurais dû le deviner, vu sa capacité à me mentir.
كان من المفروض ان اخمن هذا المهم ولكن بسبب قدرتها علي الكذب علي

Et tu mens sur le fait de me mentir ? Qui fait ça ?
وأنت كذبت علي بشأن الكذب علي من يفعل ذلك؟

Si vous continuez à me mentir, je pense que je vais dégueuler.
إذا واصلت الكذب علي أعتقد بأنني قد أتقيأ

Mais mentir, me mentir, nous mentir, nous caché des choses, c'est un problème.
لكن الكذب علي, و علينا و إخفاء الأمور هذه هي المشكلة.

A moins que vous décidiez qu'ils valent plus que de me mentir.
الا اذا قررت أنهم ذو قيمة لك أكثر من الكذب علي

Comment osez vous me mentir a propos de ma fille ?
-كيف تجرؤ على الكذب علي فيما يخص طفلتي ؟

Tu peux t'en sortir, mais tu ne peux pas me mentir.
هناك مخرج من هذا , لكن لا يمكنك الكذب علي

Tu ne peux pas me mentir, mère. Je lis dans ton esprit.
لايمكنك الكذب علي أمي يمكنني قراءة أن هذه حقيقه من عقلك

Je ne sais pas ce que vous faites, mais vous avez fini de me mentir.
اسمع انا لا أعرف من انت انا لا اعلم مالذي تظن انك تفعله ولكنك اكتفيت من الكذب علي

Vous avez intimidé mon frère et lui avez demandé de me mentir ?
أنت تخيف أخي, ثم تطلب منه الكذب علي أيضا ؟

Vous continuez à me mentir.
.ستستمرّان في الكذب علي

Tu ne peux pas me mentir, je sais tout ce que tu sais.
! لايمكنك الكذب علي , انني اعلم كل شي تعرفه

Tu me mens, tu couches et tu te drogues avec ce connard, ce bon à rien !
الكذب علي التسكع والإستعمال مع هذا الحثالة، الفاشل