"المؤسسة الكندية" - Translation from Arabic to French

    • Fondation canadienne
        
    • Foundation of Canada
        
    • 'organisation canadienne
        
    • Canadian
        
    • Société canadienne d
        
    Annexe * Note établie par Brian J. Arnold, Conseiller en chef, Fondation canadienne de fiscalité. UN * من إعداد بريان ج. أرنولد، المستشار الأقدم، المؤسسة الكندية المعنية بالضرائب.
    Fondation canadienne des relations raciales UN المؤسسة الكندية للعلاقات العرقية
    La Fondation canadienne des relations raciales a été créée en 1996 par le Gouvernement du Canada afin de réaffirmer les principes de justice et d'égalité pour tous au Canada. UN أنشأت حكومة كندا المؤسسة الكندية للعلاقات العرقية عام 1996 لإعادة تأكيد مبادئ العدل والمساواة للجميع في كندا.
    Activités : La Humanitarian Foundation of Canada a fourni des fonds aux projets d'éducation en cours dans les montagnes rurales de Chine. UN الأنشطة: قدمت المؤسسة الكندية الإنسانية أموالا لمشروع التعليم الجاري حاليا في المناطق الريفية الجبلية في الصين.
    La Humanitarian Foundation of Canada est une organisation canadienne à but non lucratif dont l'objectif est de faire reculer la pauvreté, le chômage chronique, la maladie, la faim et le problème des sans-abri et de s'attaquer à leurs causes, au Canada et dans d'autres pays. UN المؤسسة الكندية الإنسانية منظمة كندية لا تستهدف الربح، يتمثل هدفها في تخفيف وطأة الفقر، والبطالة المزمنة، والأمراض، والجوع، وعدم وجود المأوى وأسبابها، في كندا وفي بلدان أخرى.
    La Fondation canadienne des relations raciales indique qu'elle a prévu des initiatives de suivi dans tout le Canada pour aider le Gouvernement à adopter un plan d'action. UN وتفيد المؤسسة الكندية للعلاقات العرقية بأن مبادراتها للمتابعة ستركز على مساعدة الحكومة على اعتماد خطة عمل.
    Diplôme de la 16e Université d'été sur les droits de l'homme organisée par la Fondation canadienne des droits de la personne. UN خريج المدرسة الصيفية السادسة عشرة لحقوق الإنسان التي نظمتها المؤسسة الكندية لحقوق الإنسان.
    1995: Diplôme de la 16e Université d'été sur les droits de l'homme organisée par la Fondation canadienne des droits de l'homme UN 1995: خريج الجامعة الصيفية السادسة عشرة لحقوق الإنسان التي نظمتها المؤسسة الكندية لحقوق الإنسان؛
    Fondation canadienne des relations raciales UN المؤسسة الكندية للعلاقات العرقية
    Fondation canadienne des relations raciales UN المؤسسة الكندية للعلاقات العرقية
    Les initiatives parrainées par le Gouvernement canadien, y compris par l'intermédiaire de la Fondation canadienne des relations raciales, qui prend part à l'éducation du public sur le racisme et à la promotion d'un dialogue pancanadien interconfessionnel et interculturel; UN المبادرات التي ترعاها حكومة كندا، ومنها مبادرات ترعاها المؤسسة الكندية للعلاقات العرقية التي تشارك في تثقيف الجمهور بشأن مسائل العنصرية وسبل تعزيز الحوار بين الأديان وبين الثقافات في كندا؛
    En 2005, son conseil d'administration a approuvé le changement de son nom de Fondation canadienne des droits de la personne en Centre d'éducation aux droits humains Equitas. UN وفي عام 2005، وافق مجلس الإدارة على تغيير اسمه من المؤسسة الكندية لحقوق الإنسان إلى مركز إكويتاس الدولي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان.
    La Fondation canadienne des relations raciales a fait savoir que la mise en place d'un réseau national de jeunes contre le racisme était en bonne voie. UN 63 - أفادت المؤسسة الكندية للعلاقات بين الأعراق أنه يجري حاليا إقامة شبكة وطنية للشباب مناهضة للعنصرية.
    1994 Certificat de formation en droits de la personne, Fondation canadienne des droits de la personne, Montréal. UN 1994 " شهادة في برنامج التدريب على حقوق الإنسان " ، المؤسسة الكندية لحقوق الإنسان، مونتريال.
    1994 Certificat de formation en droits de la personne, Fondation canadienne des droits de la personne, Montréal. UN 1994 " شهادة في برنامج التدريب على حقوق الإنسان " ، المؤسسة الكندية لحقوق الإنسان، مونتريال.
    La Humanitarian Foundation of Canada a alloué des fonds aux projets créés par la World Job and Food Bank à Djakarta (Indonésie) dans le but de fournir des emplois stables et décents à des femmes démunies et à des mères seules. UN وقدمت المؤسسة الكندية الإنسانية أموالا للمشاريع التي أنشأها المصرف العالمي للوظائف والأغذية في جاكارتا، إندونيسيا، والتي صممت لتوفير فرص عمل مستقرة ومنصفة للنساء الفقيرات والأمهات الوحيدات.
    En 2005, la Humanitarian Foundation of Canada, en partenariat avec l'Ontario Sri Lanka Foundation, a lancé un projet de secours et de relèvement après le tsunami à Sri Lanka. UN وفي عام 2005، بدأت المؤسسة الكندية الإنسانية، بالشراكة مع المؤسسة السريلانكية في أونتاريو، المشروع السريلانكي لإغاثة ضحايا تسونامي وإعادة تأهيلهم.
    La Humanitarian Foundation of Canada a parrainé et financé les projets d'assainissement conçus par la World Job and Food Bank dans les bidonvilles de Djakarta (Indonésie). UN ورعت المؤسسة الكندية الإنسانية ودعمت مشاريع للمرافق الصحية استهلها المصرف العالمي للوظائف والأغذية في الأحياء الفقيرة في جاكارتا، إندونيسيا.
    155. L'organisation canadienne Canadian Mortgage and Housing et le Gouvernement français apportent leur contribution au programme d'indicateurs du Centre. UN ٥٥١ - وقدمت المؤسسة الكندية للرهونات العقارية واﻹسكان، والحكومة الفرنسية الدعم لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( في مجال تطبيق المؤشرات.
    96. L'observatrice de la Canadian Race Relations Foundation a déclaré qu'il s'agissait en fait de réduire la demande. UN 96- وذكرت المراقبة عن المؤسسة الكندية للعلاقات العرقية أن المسألة هي تقليل الطلب.
    A mené un vaste examen des responsabilités de la Société canadienne d'hypothèques et de logement en matière de relations internationales. UN :: أشرفت على استعراض شامل لمسؤوليات المؤسسة الكندية للرهن والإسكان فيما يتصل بالعلاقات الدولية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more