"المتحدين" - Translation from Arabic to French

    • unis
        
    • LURD
        
    • Allied
        
    • Americanos Unidos
        
    • United
        
    • de Tenacious
        
    • faction
        
    • Citizens
        
    • Liberians
        
    Groupe parlementaire Parti des retraités unis de Serbie - PUPS UN مجموعة نواب حزب المتقاعدين المتحدين في صربيا
    Nous avons l'honneur d'appeler votre attention sur la constitution du Groupe d'amis unis contre la traite des êtres humains. UN يشرفنا أن نوجه انتباهكما إلى إنشاء مجموعة الأصدقاء المتحدين لمكافحة الاتجار بالبشر، في إطار الأمم المتحدة.
    En tant que membre du Groupe informel d'amis unis contre la traite des êtres humains, nous nous déclarons satisfaits de l'ensemble du processus. UN وبوصفنا عضوا في المجموعة غير الرسمية للأصدقاء المتحدين لمكافحة الاتجار بالبشر، نعرب عن ارتياحنا للعملية بأكملها.
    Première réunion ministérielle du Groupe d'amis unis UN الاجتماع الوزاري الأول لمجموعة الأصدقاء المتحدين لمكافحة الاتجار بالبشر
    En 2003, le MODEL, conjointement avec les Libériens unis pour la réconciliation et la démocratie (LURD), a lancé une incursion dans le sud-est du Libéria qui a contribué à renverser le régime de Charles Taylor. UN وقادت هذه الحركة، جنبا إلى جنب مع جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية عملية توغل في جنوب شرق ليبريا في عام 2003 ساعدت على الإطاحة بنظام تايلور.
    Deuxième réunion ministérielle du Groupe d'amis unis contre la traite des êtres humains UN الاجتماع الوزاري الثاني لمجموعة الأصدقاء المتحدين لمكافحة الاتجار بالبشر
    Le Gouvernement libérien de l'époque et les Libériens unis pour la réconciliation et la démocratie (LURD) figuraient sur cette liste. UN ووردت في هذه القائمة حكومة ليبريا في ذلك الوقت وجبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية.
    Pour les Libériens unis pour la réconciliation et la démocratie (Signé) Kabineh Janneh UN نيابة عن جبهة الليبريين المتحدين نيابة عن حركة التحرير المتحدة من أجل
    Ils ont également demandé instamment aux Libériens unis pour la réconciliation et la démocratie (LURD) de cesser immédiatement de bombarder aveuglément Monrovia. UN وحث أعضاء المجلس أيضا الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية على التوقف فورا عن قصف مونروفيا العشوائي.
    Rassemblement des frères unis pour le développement socioculturel UN تجمع الإخوة المتحدين من أجل التنمية الاجتماعية والثقافية
    Rassemblement des frères unis pour le développement socioculturel UN تجمع الإخوة المتحدين من أجل التنمية الاجتماعية والثقافية
    Coopérative d'épargne et de crédit pour des chrétiens unis UN تعاونية المسيحيين المتحدين للتوفير والقرض
    Je prête serment au maquereau des Maquereaux unis d'Amérique. Open Subtitles أتعهد بالولاء إلى قواد القوادين المتحدين لأمريكا
    Huit réunions des Joueurs unis, c'était l'arrangement. Open Subtitles يعني ، ثماني جلسات من المقامرين المتحدين
    En 2010, l'Organisation et les participants de 20 pays ont été invités à la première réunion du Groupe d'amis unis contre la traite des êtres humains, organisée par le Belarus pour débattre de l'intérêt d'un plan d'action mondial contre la traite des êtres humains. UN في عام 2010، دُعيت المنظمة ومشاركين من 20 بلدا إلى المشاركة في الاجتماع الأول لمجموعة الأصدقاء المتحدين ضد الاتجار بالبشر، الذي عقدته بيلاروس لمناقشة وضع خطة عمل عالمية لمكافحة الاتجار بالبشر.
    Désignation d'organisations non gouvernementales aux fins de l'article 77 du Règlement intérieur du Conseil: demande de la Coopérative d'épargne et de crédit pour des chrétiens unis UN تسمية المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس: طلب مقدم من تعاونية المسيحيين المتحدين للتوفير والقرض
    Les deux principaux groupes rebelles, le parti des Libériens unis pour la réconciliation et la démocratie et le Mouvement pour la démocratie au Libéria ont tous les deux été dissous. UN وحُلت الجماعتان المتمردتان الرئيسيتان، وهما جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية وحركة الديمقراطية في ليبريا.
    Le syndicat Montserrat Allied Workers Union représente les travailleurs qui ne sont pas employés dans la fonction publique. UN وتمثل نقابة عمال مونتسيرات المتحدين العمال من خارج الخدمة العمومية.
    Mme Elsie Valdés de Lizardi, Liga de Ciudadanos Latino Americanos Unidos UN السيدة إلزي فالديز دى ليزاردو، رابطة مواطني أمريكا اللاتينية المتحدين
    Le United Statehooders of New York ne voit aucun conflit ou contradiction entre le développement politique et la culture. UN وتعتقد منظمة رجال الدولة المتحدين في نيويورك أنه لا يوجد تعارض أو تضارب بين التطور السياسي والثقافة.
    Sound check de Tenacious lancé. Open Subtitles بدأ إختبار صوت "المتحدين".
    Il a rencontré des représentants de cette faction dans la capitale guinéenne au début de 2002. UN والتقى الفريق في أوائل عام 2002 بممثلي جبهة الليبريين المتحدين في العاصمة الغينية.
    Mme Elsie Valdés, Puertoricans Pro-Statehood, Inc. et League of United Latin American Citizens South-East Region UN السيدة إلسي فالديس، أهل بورتوريكو المؤيدون لقيام الدولة، وعصبة المواطنين المتحدين ﻷمريكا اللاتينية، المنطقة الجنوبية الشرقية.
    Les différends au sein de l'ex-faction Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD) semblent également s'être apaisés. UN ويبدو كذلك أن النزاعات داخل فصيل الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية قد خفت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more