Discover our services in

    "المرفق السابع" - Translation from Arabic to French

    • annexe VII
        
    • Annex VII
        
    • l'annexe VI
        
    Certains pays non visés à l'annexe VII sont tributaires de ces importations comme sources importantes de matières premières. UN وتعتمد بعض الأطراف غير المدرجة في المرفق السابع على مثل هذه الموارد كمصادر هامة للمواد الخام.
    On trouvera dans l'annexe VII B des informations détaillées sur les contributions auxdits fonds. UN وترد في المرفق السابع باء معلومات تفصيلية عن المساهمات في هذه الصناديق الاستئمانية.
    Le texte de ces décisions est reproduit dans la section A de l'annexe VII du présent rapport. UN وقد استنسخ نص هذه القرارات أيضا في الفرع ألف من المرفق السابع من هذا التقرير.
    Le texte de ces décisions est reproduit dans la section A de l'annexe VII du présent rapport. UN وقد استنسخ نص هذه القرارات أيضا في الفرع ألف من المرفق السابع من هذا التقرير.
    La façon dont chacun de ces centres devrait fonctionner est exposée à l'annexe VII. UN ويرد في المرفق السابع اﻷسلوب الذي ينبغي أن يعمل به كل مركز .
    On trouvera à l'annexe VII une ventilation par pays des dépenses effectuées au titre des projets en 1990, 1991 et 1992. UN ويبين المرفق السابع نفقات المشاريع حسب اﻷقطار في السنوات ١٩٩٠ و ١٩٩١ و ١٩٩٢.
    On trouvera à l'annexe VII du présent rapport de plus amples renseignements sur le Colloque, ainsi que le texte de la déclaration. UN وترد أدناه في المرفق السابع لهذا التقرير تفاصيل عن الندوة ونص الاعلان.
    On trouvera à l'annexe VII des informations détaillées sur le Séminaire et ses conclusions et recommandations. UN وترد في المرفق السابع تفاصيل عن الحلقة الدراسية ونتائجها وتوصياتها.
    On trouvera à l'annexe VII de plus amples renseignements sur le Colloque. UN وترد تفاصيل أخرى عن الندوة في المرفق السابع.
    On trouvera à l'annexe VII une ventilation détaillée de ces prévisions de dépenses. UN ويرد في المرفق السابع تحليل تفصيلي للتكاليف.
    On trouvera à l'annexe VII.B une ventilation détaillée des prévisions de dépenses. UN وترد تقديرات التكاليف المفصلة في المرفق السابع باء.
    On trouvera à l'annexe VII des renseignements complémentaires sur ces prévisions de dépenses. UN وترد في المرفق السابع معلومات تكميلية عن تقديرات التكلفة لهذه الفترة.
    On trouvera à l'annexe VII une ventilation des coûts. UN ويتضمن المرفق السابع توزيعا مفصلا للتكاليف.
    L'annexe VII en présente la ventilation par rubrique budgétaire et l'annexe VIII donne des renseignements complémentaires y relatifs. UN ويرد في المرفق السابع تحليل لتقديرات التكلفة حسب بند الميزانية بينما ترد معلومات تكميلية في المرفق الثامن.
    On trouvera à l'annexe VII de plus amples renseignements sur la composition et le coût du personnel civil proposés. UN أما تفاصيل التكاليف المقترحة للموظفين المدنيين والتكاليف المرتبطة بها فهي واردة في المرفق السابع.
    les 49 fonctionnaires recrutés sur le plan international sont présentées à l'annexe VII. UN وترد تفاصيل حسابات تكاليف الموظفين الدوليين البالغ عددهم ٤٩ موظفا في المرفق السابع.
    L'annexe VII indique les dépenses communes de personnel pour les fonctionnaires recrutés sur le plan international et pour les agents locaux. UN تقدر التكاليف العامة للموظفين لكل من الموظفين الدوليين والمحليين على النحو المفصل في المرفق السابع.
    sur le plan international, pour une période de 61 jours (voir annexe VII). UN رصد اعتماد لبدل اﻹقامة أثناء البعثة ﻟ ٤٩ موظفا دوليا أذن بهم لمدة ٦١ يوما، على النحو المفصل في المرفق السابع.
    On trouvera à l'annexe VII du présent rapport le rapport complet de la onzième réunion. UN ويرد النص الكامل لتقرير الاجتماع الحادي عشر في المرفق السابع من هذا التقرير.
    L'annexe VII fait la synthèse des normes en vigueur concernant les différents droits traités dans cet article. UN ويوجز المرفق السابع المعايير السارية فيما يتعلق بالحقوق المختلفة الواردة في هذه المادة.
    Annex VII UN المرفق السابع
    33. On trouvera à l'annexe VI la liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa quatrième session. UN 33- ترد في المرفق السابع الوثائق التي قدمت إلى مؤتمر الأطراف للنظر فيها في دورته الرابعة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more