"النحاسي" - Translation from Arabic to French

• cuivre
• laiton
• Copperhead
• cuivrés
• cymbales

Le revêtement de nickel-chrome du modèle en cuivre n'a subi aucun dommage.
ولم يظهر أي ضرر على طلاء النموذج النحاسي المكون من النيكل والكروم.

le CSU a trouvé un coupe-tuyaux dans sa chambre qui correspond aux marques aux tuyaux en cuivre sur la scène de crime.
عثر فريق البحث الجنائي على مقص حديد في غرفته وهو يطابق علامات القص التي وجدت على الأنبوب النحاسي في مسرح الجريمة

Unique avec le cuivre de Mes Anyak, les bols sont orné de cuivre s'étant oxydé.
والفريد على المنطقة الغنية بالنحاس أن الآنية مرصعة بالحلي الأخضر النحاسي

En Albanie, par exemple, une < < cloche de la paix > > de 3 mètres de haut, située à Tirana, a été coulée à l'aide des douilles de laiton ramassées par des enfants.
فعلى سبيل المثال، سبك " جرس للسلام " طوله ثلاثة أمتار في ألبانيا من المظروف النحاسي للذخائر التي جمعها الأطفال.

Bien joué, Copperhead.
حسنا فعلت، النحاسي. نظام الضمان الاجتماعي.

Pas comme quelqu'un d'hypnotisé par le jeu de la lumière du soleil sur ses cheveux cuivrés.
ليس كما شخص مثلاً مفتون عبر التلاعب بشعرها النحاسي تحت ضوء الشمس أو أي شي

Avec les cymbales, je suis comme un poisson dans l'eau.
أتعلّم الضرب على الصحن النحاسي كبطّة في الماء

Alors le revêtement en cuivre s'est séparé du plomb après que la balle soit entrée dans le corps.
اذن الغطاء النحاسي انفصلت عن حشوة الرصاص بعد ان دخلت الرصاصه في الجسم

Les boutons sont apparus avec les casseroles en cuivre.
أول مرة أصبت بالطفح و أنا أغسل الموقد النحاسي

J'ai traversé toutes sortes de problèmes en utilisant une veste traditionnelle en cuivre et de la poudre à canon.
لقد تعرضت لعدد ضخم من المشاكل أثناء إستخدام الغلاف النحاسي التقليدي والبارود.

Le bol de cuivre du Pharaon le lie aux malades et, avec la Pierre, il aspire leur force vitale.
قام وعاء الفرعون النحاسي بربطه مع أولئك المرضى... ثم سحب منهم قوة حياتهم بإستعمال الحجر.

Tu vois ce rivet en cuivre qu'on a trouvé sur la robe de mariée d'Anja?
هل ترين المكبس النحاسي الذي وجدناه في ثوب نومها ؟

Vous avez une des plus jolies chambres cuivre.
ولأجلك طبعاً ، أفضل غرفة من المستوى النحاسي

Il ne doit pas goûter à la victoire, seulement au goût de cuivre de son propre sang.
لا يجب أن يتذوق الإنتصار بل المذاق النحاسي لدماءه فقط

Ce fil de cuivre était peut-être relié à un retardateur.
هذا السلك النحاسي قد يقود إلى جهاز توقيت زمني

Ce cuivre restera là où tu l'as mis.
سيبقى هذا الخاتم النحاسي حيث وضعته يا حبيبي

D'un rouleau de fil de cuivre d'une longueur de 520 mètres... 520 mètres...
لدينا بكرة من السلك النحاسي طولها 520 مترا 520مترا

Je ne peux pas m'empêcher de penser à ce fil de cuivre tressé.
أظل أفكر حيال السلك النحاسي المجدول

Une de Mercedes, une clé en laiton Schlague...
- - مرسيدس واحدة المفتاح، واحد مفتاح Schlage النحاسي.

Ils nous ont échappé. Tous, sauf Copperhead.
لأنهم وصلوا بعيدا، جميع ولكن النحاسي.

Mais à chacun vous avez offert vos seins laiteux et vos poils cuivrés, à chacun sa caresse préférée au point où tous ont cru être le seule homme de l'univers.
و مع ذلك لكل فرد منهم استعرضتي ثديكِ الحليبي و شعركِ النحاسي لكل فرد تعلمتي لمسته, الفريدة المفضلة و سحرتيه ليعتقد بأنه قد كان الرجل الوحيد في الكون؟

Joue avec les cymbales, mais très légèrement.
إلعبه فوق هنا على الصنج النحاسي لكن بخفة حقا