"اليسا" - Translation from Arabic to French

• Elsa
• Alyssa
• Elisa
• Alicia

Si la petite amie de Casey est morte, qui est la Elsa Trinchina qui réside dans cet hôtel ?
إذا صديقة كايسي ميتة من هي اليسا ترانكينا التي في هذا الفندق؟

Et si Elsa ne savait pas ce que fait son fiancé Victor pour vivre, non plus ?
ماذا لو ان اليسا لا تعلم مايفعل خطيبها فيكتور كذاليك؟

Tu pensais qu'il y avait quelque chose entre Elsa et moi, mais tu avais tort.
اي شيء تتوقع وجوده بيني وبين اليسا انت مخطئ حسناًَ

Depuis que je suis président, les bénéfices sont plus dopés qu'Alyssa Milano.
منذ ان اصبحت رئيسا ،صارت الارباح اكبر من اليسا ميلانو

Dites-moi qu'on va voir Alyssa Gibney pour l'affaire et pas parce qu'un truc vous travaille.
إذا فقط أخبرني بأننا سنذهب لنرة اليسا غيبني بسبب القضية وليس بسبب أي شيء آخر أنت تقوم بعمله أنا أعمل على القضية

Elisa est-elle morte ou en vie ?
هل تعتقد ان "اليسا" ميتة ام على قيد الحياة؟

En plus, Chuck, ce n'est pas comme si Elsa ne m'avait rien laissé.
بجانب ذلك تشاك لم تتركني اليسا فارغ اليدين

Ça m'a tellement ému de vous entendre vous et Elsa vous dire au revoir, et si je vous disais que vous pouvez garder la fille ?
كنت متأثراًَ بالأستماع لك ول اليسا لقول وداعاً ماذا إذا قلت لك انت اترك الفتاة؟

Est-ce que le nom d'Elsa Trinchina te dit quelque chose ?
هل اسم اليسا ترنكينا يعني لك شيْ

Son nom est Elsa Trinchina.
اسمها هو اليسا ترانكينا

Ce n'est pas le bon moment, je sais, mais Elsa est méchante.
اعلم ان هاذا محرج ولكن اليسا فتاة سيئة

Elsa Trinchina...
اليسا ترانجاينا

Elsa est une civile, et elle est étrangère.
اليسا مواطنة اجنبية

Oh ! Elle est là. Elsa est ici.
انها هنا اليسا هنا

Elsa était la plus belle chose que j'ai jamais vue.
اليسا هي اجمل شيئ رأيته

Mais Elsa n'a jamais su ce que je faisais pour vivre.
لكن اليسا لم تعلم بعملي ابداً

- Elsa. - Vite, cachez-vous.
اليسا اختبئ بسرعة

Un jour, j'ai trouvé le numéro d'Alyssa Milano juste en tapant des chiffres au hasard.
ذات مرة عرفت رقم هاتف "اليسا ميلانو" فقط بطريقة اختيار ارقام بشكل عشوائي

Tu te rappelles d'Alyssa Jones ? Elle traînait...
نعم, هل تتذكر اليسا جونس ... إعتادتان تخرجمع

Heather, la sœur d'Alyssa ?
انتي اخت اليسا, هيذر؟

Vous pensez que Charlotte me sert à remplacer Elisa ?
اذن انت تقول ان "شارلوت" بديل ل"اليسا". هل هذا ما تقصده؟

Gloria dirige le Symphonie pour nous , et Madame Alicia s'occupe de la vie de la classe pour mon fils .
إن غلوريا تدير الحفلة الموسيقية لنا والأنسة اليسا المسئولة عن الفصل الدراسي لأبني