"اندي" - Translation from Arabic to French

• Andi
• Indy
• - Andy
• d'Andy

Et j'espère aussi que cette petite incompréhension ne causera pas de problèmes avec le travail d'Andi.
و انا اتمنى ان لا يكون سوء التفاهم هذا قد يضر بوظيفة اندي

D'accord, alors sois jaloux et dis juste à Andi que tu ne veux pas qu'elle fréquente ce mec.
اذا ، كُن غيوراً و اخبر اندي انك لا ترغب في مقابلتها لبوب

A partir de maintenant, je ne veux en parler à personne, sauf Andi, à qui j'aurais dû l'envoyer en premier lieu.
من الان . لن اتحدث عنها مطلقاً باستثناء زوجتي اندي التي كان يجب ان احادثها

Indy, je te trouve très bizarre.
اندي أنت تَتصرّفُ بغرابة كبيرة

- Andy ? Qu'est-ce que tu fous ici ?
اندي ،ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟

Ça ne colle pas avec ce que tu m'as dit d'Andy.
هذا لا تتبع على الإطلاق مع ما لقد قال لي عن اندي.

Écoute, je dois rentrer, mais Andi ne doit pas savoir que Katie a appelé ou que je suis parti, donc couvre-moi, d'accord ?
حسنا , اسمع يجب ان اذهب الى المنزل لكن اندي لايمكنها معرفة ان كايتي اتصلت غطي علي , حسنا؟

Tu vois, enfin, t'aurais pu simplement inviter Andi, mais qui t'as choisi ?
اعني, انت تعلم كان يمكنك بسهوله ان تدعو اندي لكن من اخترت؟

Laisse-moi. Andi est Meryl Streep ou cette chose est réelle.
افسح لي المجال إما ان اندي ممثلة بارعة أو هذا الإضطراب حقيقي

Quand elle est passée d'Andi à Maggie...
عندما .. عندما تحولت من اندي الى ماغي ماغي؟

Qui ça intéresse si un gars aime les même émissions qu'Andi ?
من يهتم اذا كان شخص مثل مسلسل اندي

J'ai utilisé la même technique sur Andi quand on sortait ensemble.
استعملتها عندما كنت اواعد اندي

Son nom est juste à côté de celui d'Andi sur ton téléphone.
اسمها بعد اسم زوجتك اندي في جهازك

Alors, euh, est-ce qu'Adam ne t'a jamais rien dit de l'ami d'Andi, Bob?
ادم اخبرك باي شيء ؟ عن بوب صديق اندي ؟

Andi s'est lâchée sur Marcy.
اندي غضبت بشأن مارسي

J'ai invité Andi à sortir
سوف اخذ اندي خارجا

OK, je me mets devant toi pour qu'Andi ne voie pas.
حسنا , سأقف امامك حتى لاترى اندي

OK, dis à Andi,
حسنا , قل ل اندي 294 00: 12: 07,174

Andi a dit que je pouvais t'emmener au match.
اندي قالت يجب علي ان ارافقك للمباراة

- Indy, je suis coincée.
اندي تعال اَصْمدُ

- Lâche-moi ! - Andy, je suis à genoux !
ابعد يديك عني اندي ،انا على ركبتي

Oliver, ça ne colle pas avec ce que je savais d'Andy.
أوليفر، التي لا تتبع مع ما كنت أعرف عن اندي.