"انه من" - Translation from Arabic to French

• Il est
• C'est un
• que c'est
• Ça vient de
• Il vient de
• C'est pour
• C'est de

Il a découvert le passé de Michael, et Il est furieux.
لقد وجدت انه من حوالي الماضي مايكل, وانه غاضب,

Il est difficile de prédire quand un matériau fragile va céder.
انه من الصعب التوقع متى المواد الهشه سوف تنكسر

C'est un peu tôt pour ça. vous ne pensez pas ?
حسنا، انه من المبكر على ذلك، ألا تعتقد ذلك؟

C'est un peu bizarre d'aller au Canada faire du snowboard sans le prendre.
اظن انه من الغريب انك تتزلج في كندا من دون لوح التزلج الخاص بك

Êtes-vous sûr que c'est sans risques de l'avoir sur le terrain avec ses changements d'humeur ?
هل أنت متأكد انه من الأمان العمل معه, بوجود هذه التقلبات المزاجية ؟

En fait, Ça vient de ma famille d'accueil après la mort de mes parents
بالواقع انه من العائلة التي تبنتني بعد ان مات والديّ

Il vient de Washington avec le procureur.
انه من واشنطن ويعمل في مكتب المدعي العام.

C'est pour une enquête du FBI.
انه من أجل تحقيق للمباحث الفدرالية، هذا كل شيء.

C'est de pire en pire.
وقال انه من الخطأ. ان الامور تزداد سوءا.

Luci, si c'est lui qui a la lame, Il est plus probable qu'il débute un massacre plutôt qu'il ne le dissimule.
لوسي لو كان واحد مع شفرة، انه من المحتمل جدا ان الانهماك في القتل من لتخبئة ذلك.

- Je sais qu'à première vue, il a l'air d'un comptable homosexuel, mais fie-toi pas aux apparences, Il est pas comptable.
مرحباً اعلم انه من النظره الاولى يبدو مثل محاسب مرح لكن صدق ام لا هو ليس كذلك

Depuis 10 minutes, Il est suspecté d'un meurtre. Monk est là-bas.
انه من عشر دقائق مضت مشتب به بجريمة قتل.

C'est un business axé sur les résultats, et je n'ai apporté aucun résultat.
انه من الأعمال التي تركز على النتائج، وأنا لم أحقق نتائج.

C'est un justicier, ce qui veut dire qu'il a une liste de cibles.
انه من قصاصة هذا يعني ان لديه قائمة ليستهدفهم

C'est un moyen plutôt facile pour couvrir un meurtre que tu as commis quand tu es le principal inspecteur.
حسنا,انه من السهل تقريبا ان تغطي اثار جريمة قتل اذا كنت ملتزم بها منذ كنت محقق مبتدأ

Tu sais que c'est pas grave si ça ne va pas.
انت تعلمين انه من الطبيعي ان لم تكوني كذلك

Je sais que c'est dur pour moi de comprendre ce par quoi tu passes.
لقد ادركت انه من الصعوبة بالنسبة لي ان اتفهم ماتمرّين به

Il travaille soit avec des corps, soit Ça vient de sa première victime que nous n'avons pas encore trouvé.
او انه من الضحية التي لم نعثر عليها بعد ان إلتزمنا بالنظرية الدينية

Ça vient de la NASA. Nos astronautes s'en servent déjà.
انه من ناسا , وايضا كان رواد الفضاء لدينا يستخدمونه

Il vient de nos vignobles en Espagne, à Valence.
انه من الكروم الخاصة بنا في اسبانيا، فالنسيا

Réécris la bio de ce bouzeux. Disons qu'Il vient de l'Arkansas.
لماذا لا تكتب الأحياء لهذا المعتوه لنقل انه من اركانساس

C'est pour le meilleur que la machine a rétabli vos couvertures multiples.
انه من الافضل ان الألـة عادت لسابق عهدها على مناوبة تغطيتك.

Nous n'avons pas d'intérêt à garder le vaccin pour nous. C'est pour le monde.
لا يوجد لدينا اي نيه للاحتفاظ .باللقاح لانفسنا , انه من اجل العالم

Je ne dis pas que c'est de ta faute.
حيث انه من الممكن ان تكون هذه الفرصه الاخيره لاخراج ما في انفسنا