Bud est avec les Affaires Internes. Il n'est plus sur l'affaire. | Open Subtitles | باد مع الشوؤن الداخلية وقد تم استبعاده عن القضية |
Je suis Bud Fudlacker. J'ai une entreprise de vente par correspondance | Open Subtitles | أنا باد فادلاكر و عندى شركة صغيرة لطلبات البريد |
Bud White aura ta peau, même s'il y passe sa vie. | Open Subtitles | باد وايت سيقتص منك حتى لو كرّس عمره لذلك. |
Les participants peuvent prendre le métro (UBahn) pour se rendre au Centre international de congrès (lignes 16, 63 et 66 en direction de Bad Godesberg, Bad Honnef et Koenigswinter, respectivement). | UN | يمكن الوصول إلى مركز المؤتمرات الدولي عن طريق خطوط مترو الأنفاق رقم 16 و63 و66 المتجهة إلى باد غودسبرغ، وباد هونيف وكوينيغسوينتر، على التوالي. |
C'est Breaking Bad sous acide, mais drôle. | Open Subtitles | سيبدو مثل بريكنك باد نوعا مل ولكن بطريقه مضحكه |
Je passerais mon temps là-bas à lire mon iPad et à boire des expressos en peignoir. | Open Subtitles | وسأقضي الوقت هناك أتصفح الأى باد وأشرب القهوة فى رداء من قماش تيري |
Quand tu es partie de chez Bud, je me suis dit que tu allais revenir chez Nick. | Open Subtitles | عندما غادرتي منزل باد اكتشفت انك من المحتمل ستعودين لمنزل نيك |
Pour filer Bud White avant son service. | Open Subtitles | أريدك أن تراقب باد وايت إلى أن يذهب للعمل هذا المساء. |
Il est presque 7 h. Peut-être que le shérif obligera Bud à parler. | Open Subtitles | إنها تقريباً السابعة ربما أن المأمور يمكنه أن يجعل باد يخبرنا ما الذي يحدث |
C'est ce que Bud ne voulait pas qu'on voie. Et Michael? | Open Subtitles | لا بد أن ذلك ما كان باد يحاول أن يمنعنا من رؤيته |
Bud Ice ou Bud Dry... Lou. | Open Subtitles | علي الاقل خذ باد ايس او باد جاف او شئ من هذا القبيل |
Tu penses que Bud va avoir une fille ou un garçcon? | Open Subtitles | ماذا في اعتقادكِ عائلة "باد" ستنجب، ولد أم بنت؟ |
Nous sommes presque sûrs qu'il a rencontré Alva Zajic et Arnaud Dubois il y à 10 ans aux sources thermales de Bad Zurzach. | Open Subtitles | اعني اننا متاكدين من انه قابل الفا زاجك وارنو دوبوا منذ عشر سنين في الحمامات الساخنة خارج باد زورزاتش |
C'est la première saison de Breaking Bad. | Open Subtitles | كنا نشاهد الموسم الأول من مسلسل: بريكنج باد |
Ma Mona Lisa. Mon ultime saison de Breaking Bad. | Open Subtitles | لوحتي الفنية، في روعة مسلسل بركينغ باد الموسم الخامس |
Charlotte a décidé d'apprendre à Bad à bien embrasser. | Open Subtitles | حاول العزم والصبر شارلوت لتعليم باد كيف لتقبيل جيدة. |
Bad Boy est pas là pour jouer. Bad Boy est là pour être le jeu. | Open Subtitles | باد بوي ليست هنا لتكون اللعبة باد بوي هنا لتنهي اللعبه |
Toutes ces vidéos étaient sur son iPad tout le temps ? | Open Subtitles | كل هذه الفيدوهات كانوا على الآي باد الخاص برايبر؟ |
Mme Raber a laissé la vidéo d'Amanda sur l'iPad, et l'a placé dans la benne à l'extérieur de l'endroit où travaille Jim Martino. | Open Subtitles | لقد تركت الفيديو الذي عن أماندا في الآي باد وثم رمته في القمامة خارج مكان عمل جيم مارتينو |
L'application peut être téléchargée gratuitement de la boutique iTunes sur un iPhone ou un iPad. | UN | والبرنامج الإلكتروني متاح للتنزيل مجانا في متجر ايتونز الإلكتروني لجهازي آيفون وآي باد. |
Budd Friedman m'a fait passer une audition à l'improviste. | Open Subtitles | سوف اقلد باد فريدمان فى انــدروف لقد وافق عليا وجعلنى منتظما |
Vous dites Pod, je dis Pad, n'en parlons plus. | Open Subtitles | أنتِ تقولي "بود"، أنا أقول "باد" لننتهِ من هذا كله |
Regarde, Paddy, on fait des empreintes. | Open Subtitles | أنظر باد دعنا عمل آثار |
- Les clés, les téléphones, les iPads dans le panier! | Open Subtitles | ضعوا المفاتيح والهواتف النقّالة وأجهزة الآي باد في الوعاء |
Galaxium Aéronautique est le projet phare du Méchant playboy rockeur et PDG Sperber Pennington. | Open Subtitles | غالاكسيوم للفضاء هو مشروع الحيوانات الأليفة 'باد بوي'، 'بلاي بوي'، 'روك ستار' 'اسبربر بنينجتون' أهو ذاك الأحمق الذي ذهب إلى شلالات "نياجرا" على الحصان ؟ |