"بانه" - Translation from Arabic to French

• qu'il
• que c'
• Baneh
• que je
• se
• avoir

Je suppose qu'il est en chemin pour New-York de crainte que je puisse l'assassiner.
واظن بانه في طريقه للعودة الى نيويورك خوفا من انني ساقتله

Tu penses qu'il savait déjà qu'elle était toujours en vie ?
هل تعتقد بانه يعرف أنها مازالت على قيد الحياة

On l'a libéré, parce qu'il était important de le laisser croire qu'il menait la danse.
سنتركه يهرب . لانه كان مهم لجعله يصدق بانه لديه اليد العليا

Oh, mon dieu. Je pensais que c'était de vraies excuses.
أوه يا إلهي أعتقدت بانه كان اعتذار حقيقي

11. Le 8 juin 1994, 27 éléments antirévolutionnaires ont franchi la frontière et sont entrés dans le village iranien d'Alooksofla au point de coordonnées géographiques NE8600082000 sur la carte Baneh.
١١ - وفي ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٤، عبر الحدود ٢٧ شخصا من العناصر المناهضة للثورة ودخلوا قرية ألوك سفلى عند الاحداثيين الجغرافيين NE8600082000 على خريطة بانه.

Oncle Ken a demandé que moi et ses managers informions à Didi qu'il veut le divorce.
العم كين طلب مني ومن مدير اعماله بأن نخبر ديدي بانه يريد الطلاق

Et bien, tu sauras qu'il ne t'aime pas vraiment, et tu pourras arrêter de le protéger.
حسنا حينها ستعرفين بانه لا يحبك بالفعل وحينها تستطيعين ان تتوقفي عن حمايته

Nous croyons qu'il prépare une attaque sur le sol Américain.
الان نعتقد بانه يخطط لهجوم .على الاراضي الامريكيه

Je sais qu'il y a eu beaucoup de spéculation sur la fermeture de bases.
أعرف بانه هنالك الكثير من التوقعات مؤخراً عن إغلاق القواعد العسكريه

qu'il nous suffisait de trouver ces hommes et de les punir.
بانه كنا فقط نريد ان نجد هؤلاء الرجال لنعاقبهم

J'imagine que Clay ne t'a pas dit qu'il m'avait épargné ?
أراهن بأن كلاي لم يخبرك بانه قد حطم حياتي؟

Donc il a tiré à travers la porte, nous a appelés, a dit qu'il avait tiré sur un tueur en série.
لذا اطلق النار من خلال الباب و اتصل بنا و يقول بانه اطلق النار على قاتل متسلسل

J'ai entendu qu'il y aura bientôt une autre veuve en ville.
لقد سمعت بانه ستكون هناك ارملة جديدة في المدينة

Sûrement pour ça qu'il coupe les oreilles. Il s'est senti ignoré toute sa vie.
قد يقطع الأذن لهذا السبب يشعر بانه تعرض للتجاهل طوال حياته

Et comme la loi dispose que les droits aériens ne peuvent être vendus qu'au bâtiment adjacent, ça signifie qu'il ne pourra pas acheter les autres.
وبما ان القانون يطلب بان حقوق الهواء يجب ان تباع بشكل متجاور خسارته لحقوق الهواء تعني بانه لن يكون قادراً

j'aurai dû savoir qu'il n'aurait pas le cran de me faire face en personne.
كان يجب ان اعرف بانه ليس لديه الشجاعة الكافية لمواجهتى شخصيا

Eh bien, il a dit qu'il avait encore du travail à faire pour son devoir.
.حسنا ,لقد قال بانه مظطر ان يجري بعض البحث من اجل تقريره

Eh bien, Marc m'a dit qu'il avait vu Daniel sortir du bureau de Bradford.
. حسنا ,لقد اخبرني مارك بانه قد خرج من مكتب برادفورد

Si tu pouvais ne pas dire à Lavon que c'était moi, ce serait génial parce que c'est un ami.
الان اذا تستطيعين القول لليفون بانه لم يكن انا ممكن ان تتضخم المشكله لانه صديق

Ils ont quitté le village et ont gagné Kaniband et Kanibana au point de coordonnées géographiques NE8000078000 sur la carte Baneh.
ثم غادروا هذه القرية الى كانيبند وكانيبانا عند الاحداثيين الجغرافيين NE8000078000 على خريطة بانه.

On se sent tous ratés, on a tous I'impression qu'on aurait pu décrocher le titre.
كل شخص يشعر بانه فاشل كل شخص يشعر انه كان يمكن مثابر

Je pensais avoir une chance de sortir de ça, mais, clairement, je délire !
أعتقدت بانه معي الفرصة لإصلاح الأمر لكن من الواضح أنني متوهمة