"بقر" - Translation from Arabic to French

• bœuf
• cow-boy
• vaches
• vache
• boeuf
• cowboy
• cow-boys
• cowboys
• Strogonoff

Pas de porc et toujours pas de bœuf. Un an déjà, un an sans bœuf.
ولكن لا يوجد خنازير أو لحم بقر عام حتى الآن، بدون لحم

C'est pourtant le gentil clown du coin qui donne du bœuf de 3ème catégorie à tous et à toutes.
لَكنَّه مهرّجُ الحيِّ الودّيِ الذي يَعطي الدرجةَ دي لحم بقر إلى كُلّ الأولاد والبنات.

Si tu étais un cow-boy, tu porterais un putain de chapeau.
إذا كنت راعي بقر ، كنت لترتدي قبعة لـعينة

Un cow-boy et un Indien. On se croirait au Far West.
راعي بقر من جهة وهندي، من الأخرى، الغرب الشرس

Y a un gros refuge pour vaches là-bas, genre à 3 km, mais je vois personne.
وجدت طريق لمنزل بقر بعيد، حوالي 2 ميل. لكن لم ارى اي احد.

On peut voir le fromage comme du pus de vache coagulé, si on veut.
في الواقع، بمقدوك التفكير بالجبن كقيح بقر متخثّر إذا أحببت.

Nous avons de la bavette, de la bavette de flanchet, de l'entrecôte, des ribs rôtis, de la côte de boeuf, du faux filet, du barbecue, du rumsteak, de l'aloyau, de la coupe droite, transversale, et un filet mignon.
ولحم بقر ولحم الأضلع ضلع خلفي شريحة لحم البقر

Il n'y a rien dans cette tenue qui fasse cowboy.
ليس بملابسي شيء ينُمُّ عن كوني راعي بقر.

Ça devait être de vrais cow-boys australiens.
يجدر بهم أن يكونوا رعاة بقر أستراليين أصيلين

Ce sera amusant d'être vendu comme un morceau de bœuf.
سيكون ممتعاً أن أقف في المزاد العلني كضلع بقر

Aux trois saveurs différentes : bœuf, poulet et cheval.
الآن في ثلاث مذاقات لذيذة لحم بقر ، دجاج ، ولحم الخيل

Porc aigre-doux, bœuf Szechuan et le canard à l'orange des frères Wong.
لحم الخنزير مشوي ولحم بقر وبطة الماندرين من ونغ بنين

Elles sont rouges et ce sont des bottes de cow-boy.
إنهم باللون الأحمر أيضاً هما حذاء رعاة بقر

Non, rien n'est comparable à l'amour d'un cow-boy qui travaille au volant de son tracteur.
لا، لا شيئ هناك مثل الحب من رجل راعي بقر صعب الميراث

Mon dortoir est juste à côté d'un pré à vaches.
مسكني تماماً بجانب حقل بقر أتجهي إلى البقرة

C'est un élevage. Y a forcément des vaches. Non, juste là.
انها بقرة تخص المزرعة هناك بقر فى الخارج بالفعل

Et tout éleveur sait qu'une vache ne peut pas descendre les escaliers.
وأي راعي بقر حقيقي يعلم أن البقرة لا تنزل على السلالم.

parceque tu as trouvé de la'vache'dans les organes perforés de la victime tu penses que la viande doit venir des bovins de la ferme des corps ?
إذاً,لأنك وجدت لحم بقر في مسالك الجرح للضحية فأنت تعتقد أن اللحم من إحدى أبقار مزرعة البحث؟

Porc sauce aigre-douce, crevettes sauce aigre-douce, boeuf sauce aigre-douce.
تريد لحم خنزير بالحامض والحلو. وجمبري بالحامض والحلو، ولحم بقر بالحامض والحلو.

Je te prenais pour un gars bien couillu de la cambrousse, mais t'es qu'une tapette de la ville avec un chapeau de cowboy.
كنت أعتقد أنكم مثل بعض أنواع ملاعين الارياف و أنتم لستم أكثر من شواذ المدينه بقبعة راعى بقر

Pardon, des fois, ça me rend un peu... nerveux quand je vois des cow-boys américains.
آسف، أحياناً أصاب بالتوتر قليلاً .عندما أرى رعاة بقر أمريكان حسناً.

Je pensais qu'on devait être des cowboys dur à cuire ?
ماذا؟ خِلتُنا يفترض أن نكون رعاة بقر عتاة؟

Je n'ai plus que du Strogonoff,
أخشى أنه ليس لدي سوى لحم بقر