"بنطال" - Translation from Arabic to French

• pantalon
• pantalons
• jean
• culotte
• jogging
• fute
• jeans
• paire
• caleçon
• survêtement

Il y avait un troisième pantalon en flanelle qui était réservé pour les mariages.
وكان هناك بنطال ثالث مصنوع من الصوف الناعم ومخصص للعرسان وحدهم.

Je pense que c'était juste une excuse pour descendre et prendre du café sans pantalon.
اعتقدت أنه مجرد عذر للذهاب إلى الأسفل وتناول بعض القهوة بدون بنطال

Je suis assez viril pour me sentir homme à côté de ma femme en pantalon.
أنا رجل كفاية لأن أشعر بأنني رجل بجانب امرأتي وهي ترتدي بنطال.

Je sais. Pourquoi je ne te trouve pas un travail où tu reste assises toute la journée portant des pantalons de yoga ?
وجدتها، لِمَ لا أجد لك وظيفه في المصنع الذي يمكنك فيه أن تجلسِ طوال اليوم مرتدية بنطال اليوغا؟

Il portait une veste bleue et grise, un T-shirt bleu, un jean et des baskets.
كان يرتدي قميص رصاصي و أزرق و بنطال من الجينز و حذاء

Un pantalon, mes chaussures, mon sac. Tellement en retard !
اريد بنطال و حذاء وحقيبة النادي متأخر جداً

Vous portez aussi ce pantalon pour des choses ordinaires ?
هل ترتدي بنطال الشرطة للقيام بأمور حياتك العادية؟

Si je vous apporte un pantalon, vous pouvez vous changer ?
إذا جلبت لك بنطال هل تستطيع ان ترتديه بنفسك

La vie n'est pas un film japonais où le héros enfile un pantalon jet...
الحياة ليست مجرد فيلم ياباني ضعيف عندما يرتدي البطل بنطال نفاث

C'est un grand mot pour un gars avec un pantalon si mal taillé.
يا له من لقب لشخص يرتدي بنطال اكبر من مقاسه

Si je voulais tenir 3 choses à la fois, je porterais un pantalon cargo.
إذا أردت حمل ثلاثة أشياء في نفس الوقت كنت لأرتدي بنطال العمال

Fascinant ce que la société peut apprendre d'un pantalon.
من المدهش ما يمكن للمجتمع أن يتعلمه من بنطال

Ma fille jouera de la corne et le pantalon de personne ne tombera.
ابنتي ستعزف على البوق الفرنسي ولن يسقط بنطال اي احد

Je m'y connais peu en baseball, mais je sais que c'est pas bon de jouer sans pantalon.
لكنني أعلم أنه أمر غير لائق أن تلعب وانت بدون بنطال

Un pantalon en lin qui se porte à la plage comme au bar ?
بنطال من الكتان يتماشى مع الشاطى والملهى

Coupe-toi un autre tentacule, tu pourras mettre un pantalon.
هل فكرت من قبل قطع مجس آخر و إرتداء بنطال ؟

Je peux porter un pantalon, avec trois tentacules.
إذا أردتُ لبس بنطال بإمكاني إرتدائهُ مع ثلاث مجسات

C'est trop petit pour un hôtel pour chats et trop grand pour être des pantalons.
حسناً , إنها صغيرة جدا لتكون فندق للقطة وكبيرة جداً لتكون بنطال

Je porte une jean à boutons de chez Gap.
أرتدي بنطال من الجينز ذو الأزرار الطائرة.

Je suis bon, mais je le jure, il pourrait ôter la culotte la Reine Mère.
انا لايهمني لكنني اقسم هو يستطيع ان يصل في طريقه الى بنطال الملكة الام

C'est un homme qui pourrait porter un jogging à son mariage.
هذا الرجل كان سيرتدي بنطال ملئ بالعرق في حفل زفافه

Si la pâte est assortie au pantalon, fais-toi un fute en pâte.
لو كان المعجون يشبه البنطال يمكنك صنع بنطال من المعجون

"Ou quelqu'un qui porte des lunettes à l'intérieur ou qui paie des jeans avec des trous" ?
أو شخص يرتدي النظارات الشمسية في الداخل أو شخص يدفع لشراء بنطال جينز مليء بالثقوب؟

La meilleure technique de drague, c'est une paire de Dockers.
أفضل طريقة للتعرف على النساء هي لبس بنطال "دوكرز" الضيق

Je suis désolé d'être en retard et de me balader en caleçon, mais j'aimerais vous inviter, mesdames.
بالضبط لقد تأخرت.. معذرةً لا أرتدي بنطال لكني أريد أن أدعوكما يا فتيات

vêtue d'un survêtement miteux, pas maquillée, et d'habitude elle ne veut qu'une chose.
ترتدي بنطال رياضة مهلهل، بدون مكياج وعادةً ما تكون وراء شيئاً واحداً