"تأذي" - Translation from Arabic to French

• blessé
• blesse
• Do
• blesser
• de mal
• blessez

Il y a du sang, il peut être blessé.
لا اعلم لا تعلم ماذا؟ يوجد دماء ممكن ان يكون تأذي لا لم يتاذي

Tu as blessé Chelsea et je veux que tu sois gentil avec elle.
انت تأذي مشاعر شيلسي واريدك ان تبذل جهدا لتكون ألطف بتعاملها

J'imagine que ce qu'on dit est vrai : On ne blesse que les gens qu'on aime.
أعتقد أن قولهم حقّ، إنّك تأذي أحبائك فقط.

Do No Harm 01x09 Circadian Rhythms Première diffusion le 17 aôut 2013
لا تأذي احداً اسم الحلقة : إيقاعات الساعة البيولوجية

Pourquoi se faire du mal quand on peut blesser quelqu'un d'autre ?
لمَ تؤذي نفسك بينما يمكنك أن تأذي الآخرين؟

Viens comme prévu, on te trouvera un job où tu feras de mal à personne.
لماذا لا تأتين فقط كما خططنا، و سنجد شيئاً حيث لن يكون في مقدوركِ أن تأذي به أي أحدٍ.

Mais... ne la blessez pas.
.فقط , أه، لا تأذي الفتاه

Je me le pardonnerai jamais s'il lui arrive un truc et qu'il est blessé.
ياللهي, لن اسامح نفسي اذا حدث شئ ما له او اذا تأذي

Nous voulons juste trouver ce gars avant que quelqu'un ne soit blessé.
نود إيجاده قبل تأذي أحد آخر فحسب.

Tu n'as pas blessé ton ami.
ونريدك أن تفهمي بأنك لم تأذي صديقتك

Tant qu'on n'a pas de blessé !
الآن أنا مسرورُ فقط لعدم تأذي أحد.

Tu n'as blessé personne, Dave.
انت لم تأذي احدا ديف

D'accord. Assure-toi qu'elle ne blesse personne.
حسنا, تشارلي تأكد من أنها لن تأذي أحد اخر

On blesse toujours ceux qu'on aime.
أنتَ دائماً تأذي الشخص الذي تحبينه

Si quelqu'un se blesse, c'est vous qui prendrez.
ان تأذي احد انت المسؤولة

Je t'ai cherché partout. Do No Harm S1E10 Mine Diffusé le 24 août 2013 Je n'arrive pas à dormir, maman.
لقد كنتُ ابحث عنك في كل مكان. لا تأذي احداً اسم الحلفة :

Do No Harm 01x05 A Stand-In Original Air Date July 20, 2013
لا تأذي احدأ اسم الحلقة : البديلة

Précédemment dans Do No Harm...
في الحلقات السابقة من لا تأذي احداً ...

C'est une compète à la con. Pas la peine de se blesser pour ça.
أنها مسابقة غبية لا تستحق أن تأذي نفسك من أجلها

Si vous voulez blesser quelqu'un, faîtes-moi mal !
إن أردت أن تأذي أحدًا فلتأذني أنا

Arrête, avant de te blesser.
توقّف، توقّف قبل أن تأذي نفسكَ.

Ne faites pas de mal à cet animal, M. Angier.
من الافضل ألا تأذي هذا الحيوان , سيد انجيير

Promets-moi que tu ne te feras plus de mal.
عديني بأنك لن تأذي نفسك مره أخرى

Ne blessez pas ma fille.
لا تأذي إبنتي