"تخلص من" - Translation from Arabic to French

• Débarrasse-toi de
• débarrasse-toi du
• Débarrasse toi de
• débarrassé de
• Débarrasse-toi des
• Débarrassez-vous de
• débarrasser de
• éliminé
• Jetez le
• Débarrasse-moi de
• Débarrassez-vous du
• Débarrassez-vous des

Prends ça, Débarrasse-toi de l'autre au cas où ils te suivent.
حسناَ, خذ هذا, تخلص من الآخر بحال كانو يتعقبونه

Débarrasse-toi de ceux qui ne peuvent pas se la fermer.
تخلص من هؤلاء الذين لا يمكنهم أن يغلقوا فمهم.

débarrasse-toi du flacon et du pistolet quand ce sera fait.
. مثلما قلت تماماً تخلص من الحبوب و المسدس إذا انتهيت

Huck Débarrasse toi de quoique ce soit de numérique qui peut connecter les agents avec ces deux femmes les données de caméras de l'hôtel, la base de données des réservation.
هاك تخلص من أي شيء رقمي قد يربط العملاء بالإمرأتين بث كاميرا الفندق ، قاعدة بيانات الحجز

S'il s'est débarrassé de son sac, c'est là qu'il l'a fait.
لو أنه تخلص من كيس القمامة لقصد هذا المكان

Débarrasse-toi des flics. Par pitié.
تخلص من الشرطة, أرجوك إنني أتوسل إليك

Débarrassez-vous de tout ce que nous avons amené et qui pourrait nous compromettre.
اغرب عن وجهي! تخلص من أي شيء أحضرناه معنا لقد انكشفنا

On doit se débarrasser de tout élément de preuve incriminant, pas que la liste.
ما يتعين علينا القيام به هو تخلص من أي أدلة اتهام، وليس فقط القائمة.

Mais ne le fais pas tant que t'as pas éliminé les identifiants.
لكنك لاتستطيع فعل ذلك قبل ذلك تخلص من الاشياء التي تعرّف بها هوية الجثه

Donc, Débarrasse-toi de tout le monde, rejoins-moi en haut, je commence.
أحبها لذا , تخلص من الجميع وقابلني بالأعلى سوف أبدأ ؟

Débarrasse-toi de cette souris, et reprend toi.
تخلص من الفأر، ونظم شؤونك الآن

Débarrasse-toi de ça pour moi.
تخلص من هذه لأجلي

D'accord ? Débarrasse-toi de ces 60 kilos.
تخلص من هذه الـ60 كيلو غرام, إتفقنا؟

Réfléchis à ce qu'ils auraient pu trouver d'autre et débarrasse-toi du corps
ودعهم يعرفون ماذا يمكنهم معرفته أيضاً ثم تخلص من الجثة

Tes ancêtres seraient fiers. débarrasse-toi du véhicule.
انتَ تجعل اسلافكَ فخورينَ بكَ تخلص من شاحنتها

Débarrasse toi de ce type.
تخلص من هذا الشخص

Carl, viens ici. Débarrasse toi de toutes les preuves. dans la chambre de Franck, ok?
(كارل)، تعال إلى هنا تخلص من أي دليل في غرفة (فرانك)، حسناً؟

En outre, l'Iraq a dit s'être débarrassé de quelque 130 tonnes d'agents GC non utilisés comme armes au cours des années 80.
إضافة إلى ذلك، ادعى العراق أنه تخلص من نحو ١٣٠ طنا من عوامــل الحــرب الكيميائيــة التي لم تستخدم في أسلحة في الثمانينات.

Débarrasse-toi des enregistrements.
تخلص من المراقبة

Débarrassez-vous de Healy, comme pour l'autre type.
فقط تخلص من (هيلي)، بالطريقة التي تخلصت من الرجل الآخر

Et si tu veux te débarrasser de Nyx, Iris devra mourir.
وإذا كنت ترغب في تخلص من نيكس اريس يجب أن تموت

Un endroit qui a éliminé la cuisson pourrait éliminer l'attente.
قد تظنون ان المكان قد يتخلص من الإنتظار منذ ان تخلص من الطبخ

Jetez le téléphone, prenez le sac et montez en voiture.
تخلص من الهاتف، خذ الحقيبة واصعد إلى السيارة

Débarrasse-moi de ça.
تخلص من هذا لأجلي

Débarrassez-vous du faux archevêque... et donnez le feu vert pour la visite de Sa Majesté.
تخلص من رئيس الأساقفة المزيف وأعطي الضوء الأخضر لزيارة صاحبة الجلالة

Tuez-les et Débarrassez-vous des corps.
تخلص منهم اقتلهم و تخلص من الجثت