"تدافعي" - Translation from Arabic to French

• défendre
• défends
• défend
• défense

C'est gentil de ta part de me défendre comme ça, mais honnêtement, tout va bien.
وذلك لطف منكِ ان تدافعي عني هكذا لكن في الحقيقه, الامر لايهم

Une habitude à développer si vous espérez vous défendre contre des adversaires plus grands et plus forts.
أنا اقاتل بلا رحمة. أنها عادة يجب ان تتعلميها أذا اردت ان تدافعي عن نفسك

Tu sais après ta décision de gueule de bois pour défendre le socio à toute l'école.
تعلمين بعدما تعرضت لاثار الشرب المرة السابقة لكي تدافعي على المختل امام كامل المدرسة

S'il t'accuse de quelque chose, ne te défends pas, n'explique pas.
إذا اتهمك بشيء لا تدافعي عن نفسك لا تشرحي شيء

Sa folie était temporaire. Ne le défends pas.
إيدي كان مضطرباً لمدة قصيرة لا تدافعي عنه

Ne le défend pas. Il m'a tiré dessus !
لا تدافعي عنه، فقد أصابني بطلق.

Madame, juridiquement, je ne puis que vous laisser assurer votre propre défense.
الان يمكنك ان تدافعي عن نفسك ما قولك على التهم الموجهه لكي؟

Puisses-tu défendre longtemps Edoras si la bataille tourne mal.
'ربما تدافعي طويلاً عن 'ادوراس إذا تأزمت المعركة

Il faudra le défendre. Papa l'écorchera vivant.
يجب أن تدافعي عنه وإلا فإن بابا سوف يسلخه حيًا

Peut-être que tu as juste besoin d'apprendre comment te défendre.
ربما يجب عليكِ فقط أن تتعلمي كيف تدافعي عن نفسك

Tu es pretes à passer ta vie à te défendre Chaque fois que quelqu'un regarde ta vie ?
هل أنت مستعدة لخوض الحياة و أنت تدافعي عن نفسك في كل مرة يقرأ أحدهم نصك؟

Peu importe le temps et l'argent que ça vous coûtera pour me défendre.
لا يهم كم بذلتي من الوقت و المال كي تدافعي عني

Tu dois apprendre à te défendre et te protéger quand tu tombes.
يجب أن تدافعي عن نفسكِ، وأن تحمي نفسكِ عند الوقوع.

Tu m'as appris à me défendre, parce que tu te défends toujours... à ne plus me cacher, et à être moi-même... parce que tu es toujours toi-même.
علمتيني كيف أدافع عن نفسي لأنكِ دائماً تدافعي عن نفسكِ علمتني أن أترك الاختباء وفقط .. أكون نفسي لأنكِ دائماً تظهرين بحقيقتك

parce que tu ne sais pas comment te défendre ?
لأنكِ لا تعرفين كيف تدافعي عن نفسكِ؟

Mais lorsqu'il s'agit de son opinion sur sa mère, j'espère que tu me défends.
آمل حين يكون النزاع عن رأيه بوالدته أن تدافعي عني.

Tu défends ton petit ami et je devrai rien dire
تظنّين أن هذا كافٍ كي تدافعي عن حبيبكِ أمامي، وأتقبّل ذلك؟

Ne défends pas ton copain.
لا تدافعي عن حبيبك

Martha, s'il te plaît, ne la défend pas devant moi.
مارثا، رجاءً، لا تدافعي عنها

Ne le défend pas.
-حسناً ، لا تدافعي عنه

Tu as soufferts d'indignités en prenant ma défense.
لقد عانيتِ الإهانة كي تدافعي عني.

Tu connais cette technique de défense implacable ?
هل تعرفي كيف تدافعي عن نفسك