"تقرير الفريق الاستشاري" - Translation from Arabic to French

• rapport du Groupe consultatif
• rapports du Groupe consultatif
• rapport du Groupe de consultation

rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international
تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe consultatif ad hoc sur Haïti
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

rapport du Groupe consultatif COMMUN DU CENTRE DU COMMERCE INTERNATIONAL
تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية

Financement de l'Organisation des Nations Unies : le prix de l'efficacité ─ un rapport du Groupe consultatif indépendant
تمويل أمم متحدة فعالة: تقرير الفريق الاستشاري المستقل

Le rapport du Groupe consultatif indépendant est à cet égard d'une grande utilité.
ورأى أن تقرير الفريق الاستشاري المستقل مفيد جدا في هذا الشأن.

À cet égard, le rapport du Groupe consultatif indépendant sur le financement de l'ONU offre un bon point de départ, de même que les nombreuses propositions formulées par ailleurs.
ويوفر تقرير الفريق الاستشاري المستقل عن تمويل اﻷمم المتحدة نقطة انطلاق جيدة في هذا الصدد، شأنه في ذلك شأن المقترحات العديدة المقدمة من جهة أخرى.

Le rapport du Groupe consultatif du Centre du commerce international est présenté chaque année à l'occasion de la session ordinaire du Conseil.
يقدم تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية سنويا إلى الدورة العادية للمجلس.

rapport du Groupe consultatif du partenariat sur les travaux de sa première réunion
تقرير الفريق الاستشاري المعني بالشراكة عن أعمال اجتماعه الأول

rapport du Groupe consultatif du Partenariat mondial du PNUE sur le mercure
تقرير الفريق الاستشاري للشراكة العالمية الخاصة بالزئبق لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Nous avons également discuté du rapport du Groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique, créé par le Secrétaire général.
وناقشنا أيضا تقرير الفريق الاستشاري الرفيع المستوى المعني بتمويل تغير المناخ والتابع للأمين العام.

rapport du Groupe consultatif spécial du Conseil économique et social pour le Burundi
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

rapport du Groupe consultatif ad hoc sur Haïti du Conseil économique et social
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Afin de procéder à un examen plus approfondi de la question, les participants à cette réunion ont demandé que le rapport du Groupe consultatif leur soit présenté à leur cinquième réunion.
ورغبة في مواصلة المناقشة، طلب الاجتماع تقديم تقرير الفريق الاستشاري إلى الدورة الخامسة للعملية التشاورية.

rapport du Groupe consultatif spécial pour le Burundi
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي

rapport du Groupe consultatif du Secrétaire général sur l'appui international au Nouveau Partenariat
تقرير الفريق الاستشاري للأمين العام المعني بتقديم الدعم الدولي للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce
تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية

2. rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC 56
تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية

2. Autres questions relatives au commerce et au développement : rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/GATT 20
مسائــل أخــرى فــي ميدان التجارة والتنمية: تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد والغات

commercial international 31 b) rapport du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/OMC sur sa
تقرير الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية عن دورته التاسعة والعشرين

rapport du Groupe consultatif commun du Centre
تقرير الفريق الاستشاري المشترك لمركــز التجارة الدولية

rapports du Groupe consultatif spécial pour le Burundi (résolution 2005/33 du Conseil)
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي (قرار المجلس 2005/33)

rapport du Groupe de consultation au Groupe de travail I
تقرير الفريق الاستشاري إلى الفريق العامل اﻷول