"تقرير مرحلي من" - Translation from Arabic to French

• rapport d'activité du
• rapport intérimaire du
• rapport intérimaire de
• un rapport d'étape du
• Rapport d'activité de
• rapport d'activité intermédiaire des

Sûretés: rapport d'activité du Groupe de travail VI
المصالح الضمانية: تقرير مرحلي من الفريق العامل السادس

Passation de marchés: rapport d'activité du Groupe de travail I
الاشتراء: تقرير مرحلي من الفريق العامل الأول

rapport intérimaire du Président de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer sur les travaux de la Commission
تقرير مرحلي من رئيس اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار، عن أعمال اللجنة

La délégation de la Fédération de Russie accueillerait avec satisfaction un rapport intérimaire du Secrétariat sur la question.
وقال ان وفده سيرحب بتلقي تقرير مرحلي من الأمانة بصدد هذه المسألة.

6. Arbitrage: rapport d'activité du Groupe de travail II.
6- التحكيم : تقرير مرحلي من الفريق العامل الثاني.

9. Sûretés: rapport d'activité du Groupe de travail VI.
9- المصالح الضمانية: تقرير مرحلي من الفريق العامل السادس.

6. Sûretés: rapport d'activité du Groupe de travail VI.
6- المصالح الضمانية: تقرير مرحلي من الفريق العامل السادس.

rapport d'activité du HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
تقرير مرحلي من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

8. Sûretés. rapport d'activité du Groupe de travail VI.
8- المصالح الضمانية: تقرير مرحلي من الفريق العامل السادس.

5. Arbitrage: rapport d'activité du Groupe de travail II.
5- التحكيم : تقرير مرحلي من الفريق العامل الثاني.

rapport intérimaire du Secrétaire général sur les règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale
تقرير مرحلي من الأمين العام عن معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental
تقرير مرحلي من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية

rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Mission d'appui
تقرير مرحلي من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية

rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Mission d'observation des Nations Unies en Angola
تقرير مرحلي من اﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا

rapport intérimaire du SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LA MISSION
تقرير مرحلي من اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة

rapport intérimaire du secrétariat de la CNUCED
تقرير مرحلي من أمانة اﻷونكتاد المحتويات الفقــــرات الصفحة

Activités du Programme des Nations Unies pour les établissements humains : rapport intérimaire de la Directrice exécutive
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: تقرير مرحلي من المديرة التنفيذية

22. Au titre du point 2 c), le Conseil était saisi d'un rapport d'étape du Secrétariat sur les Normes comptables internationales du secteur public (IDB.35/6).
22- عُرض على المجلس، في إطار البند الفرعي 2 (ج)، تقرير مرحلي من الأمانة عن المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (IDB.35/6).

a) Rapport d'activité de la Secrétaire générale de la Conférence internationale sur la population et le développement sur les préparatifs de la Conférence (E/1993/49);
)أ( تقرير مرحلي من اﻷمينة العامة للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية عن اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر )E/1993/49(؛

rapport d'activité intermédiaire des Coprésidents
تقرير مرحلي من الرئيسين (صاحبة السعادة السيدة أ.