"تواتى" - Translation from Arabic to French

Le réseau des < < actions positives > > comprend toutes les entreprises ayant été subventionnées par le Ministère de l'égalité des chances pour avoir réalisé des actions promouvant l'égalité entre les femmes et les hommes dans leur organisation.
200 - وشبكة " الإجراءات الإيجابية " تتضمن كافة المؤسسات التي حصلت على إعانة مالية من جانب وزارة تكافؤ الفرص مقابل اتخاذها لخطوات من شأنها أن تواتى المساواة بين المرأة والرجل داخل المؤسسة المعنية.

Si vous pouvez trouver un moyen de sauver Ben, alors peut-être, seulement peut-être, aurez-vous une chance de sauver votre mari.
. ( إذا كان بإمكانك إنقاذ ( بين ، عندها ربما ، فقط ربما . أن تواتى لكِ فرصة إنقاذ زوجك