"توي" - Translation from Arabic to French

• Tui
• Toye
• Toy
• Tuy
• Toe
• Toé
• Thuy
• Tuwaiya

Je crois savoir ce que Tui a voulu me dire.
اعتقد بأني اعرف بماذا كانت توي تنوي بأخباري

Le VicePrésident, Tui Vuda Ratu Josefa Iloilo, est nommé Président par intérim.
وعُيّن نائب الرئيس، توي فودا راتو جوزيفا ايلويلو، رئيساً مؤقتاً.

Tui veut rentrer à la maison, chez son père.
كما تعلم , توي تريد العودة الى منزلها لابيها

- Je vais voir ce qui retient Lipton. - O.K. Toye, couvre le lieutenant !
ــ أرى ما يؤخر ليبتون ــ حسناً ، توي ، غط الملازم

Ce ne sera plus pareil sans elle. Oh... Hé dites est-ce que vous avez vu Toy Story 3 ?
لن نصبح مثل ما كنّا من غيرها. يارفاق, هل شاهدتم فيلم " توي ستوري" الثالث؟

Sergent, j'aimerais continuer à suivre Tui, avec votre accord.
سيدي المحقق اذا لم يكن هناك مانع ارغب بأن استمر بالعمل مع توي

Mme Mitcham, j'étais avec Tui à l'échographie cet après-midi.
سيدة ميتشم , لقد كنت مع توي في اختبار الموجات مافوق الصوتيه بعد الظهيرة

- Non. Même si Tui réussit à survivre, cachée dans la forêt, qu'arrivera-t-il à l'accouchement ?
حتى لو استطاعت توي تدبّر أمورها في الغابة وبقت حيّة

Tui va rentrer chez elle et se lovera dans son lit, très reconnaissante.
أن توي ستعود إلى منزلها يوماً ما تعود إلى سريرها, ممتنة جداً

Tui n'est pas assez bête pour camper dans le lit de la rivière.
بلن توي ليست غبية بما فيه الكفاية للتذهب للتخييم في اخر مجرى النهر

Pourquoi tu me dis ça ? l'affaire de Tui remue de mauvais souvenirs.
لما تقول هذا ؟ حسنا , لاني اظن بأن قضية توي قد تكون حفزت شيء حصل لكي في الماضي.

Elle est chargée de l'affaire Tui Mitcham, la disparue.
هي المسؤولة عن قضية اختفاء الفتاة قضية توي ميتشم

Les choses vont changer quand on aura ramené Tui.
ستتغير الامور عندما نجد توي ونأتي بها الى هنا

Je t'ai vu quelquefois... ivre mort sur le lit de Tui, et elle allait et venait sur toi.
رأيتك عدة مرات مستلقي على سرير توي وكانت تتحرك للاعلى والاسفل من عليك

C'est dangereux pour Tui d'accoucher dans la forêt.
جايمي , ان من الخطير جدا على توي بأن تنجب طفلها بالادغال

Matt a envoyé tous ses gars dans les collines à la recherche de Tui.
رجال مات بكل انحاء هذه التلال يبحثون عن توي.

Toye ! Sortez de là ! Dégagez !
توي ، فلنذهب ، أخرج من هناك أخرج من هناك

Compton, prenez les gars et dégagez ! Lorraine ! Toye !
كومبتون ، راقبهما ثم إنسحب لورين ، توي ، تحركا

Va voir Joe Toye au poste d'observation. Il lui manque un truc.
يجب ان تتفقد "جو توي" في موقع الاستطلاع لا بد انه فقد شيئا

Pour citer Toy Story, je ne suis pas ton ami.
وباستخدام عبارة منقحة من فيلم " توي ستوري "

Il habite le plus souvent le monastère bouddhiste de Nguyen Thieu, dans le district de Tuy Phuoc de la province de Binh Dinh.
وهو يسكن عادة في الدير البوذي في نغوين ثيو، التابع لمركز توي فوك في محافظة بنه دنه.

Ainsi, l'Office de l'immigration et de la naturalisation de Toe Town a indiqué que des munitions pour fusil à canon étaient vendues le samedi, au prix de 75 dollars libériens la cartouche.
وعلى سبيل المثال، أفاد مكتب الهجرة والتجنيس في توي تاون أن هذه الذخيرة تباع في أيام السبت بتكلفة 75 دولارا ليبريا لكل جولة من الطلقات.

M. Toé (Fonds monétaire international) dit que le Fonds a aidé le Burundi au moyen de deux programmes d'intervention d'urgence après conflit en 2002 et 2003, puis dans le cadre de la FRPC et de l'Initiative PPTE renforcée.
32 - السيد توي (صندوق النقد الدولي): أوضح أن الصندوق ساعد بوروندي ببرنامجي طوارئ للمساعدة في أعقاب الصراع عامي 2002 و2003، ثم بعد ذلك بمقتضي مرفق منح الحد من الفقر والمبادرة المعززة لديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.

Mme Nguyen Thuy Huong, Chef de la Division des statistiques et des politiques, Office de l'investissement étranger, Ministère du plan et de l'investissement, Hanoi
السيدة نغويين توي هونغ، رئيسة شعبة الإحصاءات والسياسات العامة، وكالة الاستثمار الأجنبي، وزارة التخطيط والاستثمار، هانوي

6. Le Amman Center for Human Rights Studies et le Tamkeen Development Fund (TDF) mentionnent une décision administrative publiée en mai 2006 par le Ministère de l'Intérieur, modifiant le nom de Al Tuwaiya en Al Harthy, nom d'une tribu influente du pays.
6- وأشار مركز عُمان لدراسات حقوق الإنسان وصندوق تمكين للتنمية إلى أمر إداري أصدرته في أيار/مايو 2006 وزارة الداخلية بتغيير اسم آل توي إلى الحارثي، وهو اسم قبيلة قوية في عُمان.