"تيريز" - Translation from Arabic to French

    • Thérèse
        
    • Therese
        
    • Marie-Thérèse
        
    - Taisez-vous! C'est pas votre mari qui part avec Thérèse Leduc! Open Subtitles ان زوجكي ليس على الوشك للاقلاع مع تيريز لوديك
    Le Greffier adjoint de la Cour est Mme Thérèse de Saint Phalle, de nationalités française et américaine. UN ونائبة رئيس القلم هي تيريز دو سانت فال، وهي من مواطني الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا.
    Le Greffier adjoint de la Cour est Mme Thérèse de Saint Phalle, de nationalités américaine et française. UN ونائبة رئيس القلم هي تيريز دو سانت فال، وهي حاملة لجنسية فرنسية وجنسية أمريكية.
    Le Greffier adjoint de la Cour est Mme Thérèse de Saint Phalle, de nationalités américaine et française. UN ونائبة رئيس القلم هي تيريز دو سانت فال، وهي حاملة لجنسية فرنسية وجنسية أمريكية.
    La femme qui a éveillé votre nostalgie s'appelle Therese Farner. Open Subtitles المرأة التي جعلتك تغرق بالحنين. اسمها تيريز فاغنر.
    Mme Thérèse Gastaut, Directrice de la Division des services à l’intention du public du Département de l’information, sera la modératrice. UN وستدير المناقشة في المؤتمر السيدة تيريز غاستو، مديرة شعبة العلاقات العامة، إدارة شؤون اﻹعلام.
    Mme Thérèse Gastaut, Directrice de la Division des services à l’intention du public du Département de l’information, sera la modératrice. UN وستدير المناقشة في المؤتمر السيدة تيريز غاستو، مديرة شعبة العلاقات العامة، إدارة شؤون اﻹعلام.
    Merci à l'efficace service de presse de l'Office des Nations Unies dirigé par la main de fer et le gant de velours de Thérèse Gastaut. UN وأشكر كذلك القائمين على قسم الخدمات الصحفية الكفء بمكتب الأمم المتحدة الذي تديره بيد حديدية وقفاز من حرير تيريز غاستوت.
    Thérèse Gastaut, Directrice des relations publiques du Département de l'information; et Mme Carolyn Hannan, Directrice de la Division de la promotion de la femme; seront parmi les orateurs. UN ومن بين المتحدثين تيريز غاستوت، مديرة الشؤون العامة، إدارة الشؤون الإعلام، وكارولين هنان، مديرة شعبة النهوض بالمرأة.
    Mme Marie Thérèse Oyie Ndzie Nee Ntsama, Assemblée nationale camerounaise UN السيدة ماري تيريز أوي ندسي نتساما، الجمعية العامة، الكاميرون
    Cyridion Habyalimana PNUD Thérèse Kabanda PNUD UN تيريز كاباندا برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Le Conseil entendra un compte rendu oral de l'Experte indépendante, Marie Thérèse Keita Bocoum. UN وسيستمع المجلس إلى تحديث شفوي تقدمه الخبيرة المستقلة ماري تيريز كيتا بوكوم.
    Le Greffier adjoint de la Cour est Thérèse de Saint Phalle, de nationalités française et américaine. UN ونائبة رئيس القلم هي تيريز دو سانت فال، وهي من مواطني الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا.
    Catherine Gras, Pierre-Alain Audirac, Thérèse Locoh, Michel Bozon, Serge Tomasi Haïti : UN كاترين غرا، بيير - ألين أوديراك، تيريز لوكو، ميشيل بوزون، سرج تومازي
    Neuf autres personnes auraient été arrêtées en même temps qu'elle: Thérèse, une employée au Ministère de l’éducation, Balthazar, un chauffeur, et Ndagijimana, ainsi que trois travailleurs et trois visiteurs. UN وأُفيد أن تسعة أشخاص آخرين أُلقي القبض عليهم في الوقت نفسه وهم: تيريز وهي موظفة في وزارة التربية، وبلتزار وهو سائق، وإنداغيجيمانا، بالإضافة إلى ثلاثة عمال وثلاثة زوار.
    Pour clôturer cette journée de débat général Mme Thérèse Gastaut, Directrice du Service de l’information de l’Office des Nations Unies à Genève, Mme Bettina Peeters et M. Thomas Hammarberg ont fait des déclarations; M. Hammarberg a présenté les conclusions préliminaires du débat en sa qualité de rapporteur pour la journée. UN واختُتم يوم المناقشة العامة ببيانات أدلت بها السيدة تيريز غاستو، مديرة دائرة اﻷمم المتحدة لﻹعلام، والسيدة بيتينا بيكرز والسيد توماس هاماربيرغ، الذي عرض الاستنتاجات اﻷولية للمناقشة بصفته مقرر اليوم.
    Le Greffier adjoint est Mme Thérèse de Saint Phalle. UN ونائبة رئيس القلم هي تيريز دو سانت فال.
    Le Greffier adjoint est Thérèse de Saint-Phalle. UN ونائبة رئيس القلم هي تيريز دو سانت فال.
    Mme Thérèse Christiane Hanglog Cameroun UN السيدة تيريز كرستيان هانغلوغ الكاميرون
    Therese Plair, représentante de l'Institut auprès de l'Organisation des Nations Unies, a pris l'initiative de la création d'un centre prénatal à New York. UN وقد شرعت ممثلة الأمم المتحدة في المعهد، تيريز بلير، في تشغيل مركز يعنى بمرحلة ما قبل الولادة في نيويورك.
    Soeur Mary Therese Plante, au nom de l’Institut catholique des relations internationales et du Conseil catholique japonais pour la justice et la paix UN الراهبة ماري تيريز بلانت، المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية والمجلس الكاثوليكي الياباني للعدل والسلام
    Mme Marie-Thérèse Hermagne, Chef de la délégation de la France UN السيدة ماري تيريز هيرماني، رئيسة وفد فرنسا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more