"جاسوسا" - Translation from Arabic to French

• un espion
• un agent secret
• taupe
• espions
• espionne
• votre espion

J'ai vu ce que ça demande, d'être un espion au top, et je crois que je serai plus utile au monde en étant simplement... moi-même.
لقد رأيت ما يحدث لكي اصبح جاسوسا محترفا واعتقد انه من الممكن ان اكون مفيدا للعالم بمجرد ان اكون ..

Et ta moralité assez basse pour être un espion.
واختبار الأخلاق لديك منخفض بما فيه الكفاية لتكون جاسوسا

J'ai trouvé un espion chez moi, j'ai bouché la fuite.
نعم لقد طردت ريم لقد وجدت جاسوسا في مكتبي وقد اوقفت التسريب

C'était un agent secret, j'imagine qu'il a pris les clefs pendant sa sortie.
لقد سمعت أنه كان جاسوسا أعتقد أنه كان لديه مفتاح بملابسه و هرب

Rowan dit que ces personnes ont placé une taupe auprès de Liv.
قال راوان أن هؤلاء الناس نفسهم زرعوا جاسوسا بجانب ليف

- "Cool". - Je n'avais jamais rencontré d'espions avant. Vous l'avez donc rencontré.
انه يعتقد انه امر مشوق- حسنا,لم اقابل جاسوسا من قبل- اذا انت تعترف انك قابلته

Si c'était un espion nord coréen et qu'il est mort c'est pas une bonne chose ?
حسنا,اذا كان جاسوسا كوريا والان هو ميت الا يعد هذا امرا جيدا؟

J'aurai pu être un espion très doué moi aussi. Tu as de la chance d'être encore en vie.
كنت لأجعل من نفسي جاسوسا جيدا اتعلم ماذا؟

Maintenant, je suis énervée contre Finch, mais je sais que ce n'est pas un espion.
الآن، انا غاضبة من فينش، ولكن أنا أعلم أنه ليس جاسوسا.

Dehors toute personne, tout visage, tout amour pourrait être un espion.
كنت على علم النفس. أي شخص، أي الوجه، أي حب، أي شخص يمكن أن يكون جاسوسا.

Au fait que toute notre relation était un mensonge, que mon mari était un espion.
بواقع أن حياتنا كانت كذبا بأن زوجي كان جاسوسا

Et si tu ne t'étais pas échappé du commissariat mais que tu étais devenu un espion pour le compte du Japon ?
ماذا لو لم تهرب من مركز الشرطة لكنك وافقت على أن تصبح جاسوسا لليابان ؟

Si Wells était un espion, elle aurait pu être son commanditaire.
إذا كان ويلز جاسوسا فهي من الممكن أن تكون من يسوس له

Mon nom est Michael Westen. J'étais un espion, jusqu'à...
اسمي مايكل ويستن اعتدت ان اكون جاسوسا حتى

Mon nom est Michael Westen j'étais un espion jusqu'à ce que ... vous n'existez plus westen.
اسمي مايكل ويستن اعتدت على أن أكون جاسوسا حتى لدينا إشعار بطردك

Le Barreau s'est adressé à moi, car il veut montrer que même un espion mérite un avocat compétent.
وطلب من نقابة المحامين بالنسبة لي لأنهم يريدون أن يظهروا أنه حتى جاسوسا تحصل على المحامي المختص

Il est trop grand pour un espion.
انه طويل جدا علي ان يكون جاسوسا على أية حال

Même maintenant , N'importe qui entre sur la côte après coucher du soleil, peut être considéré comme un espion et être tué.
وحتى الأن، كل من يدخل الساحل بعد مغيب الشمس قد يعتبر جاسوسا وقد يقتل

Penses-tu que nous verrons un espion avant que nous soyons relevés ?
أتعتقد بأننا سنرى جاسوسا قبل أن يتم تسريحنا؟

D'être un agent secret.
عرفنا بأننا كان عندنا جاسوسا.

Tu as été celui qui l'a soupçonné d'être la taupe il n'y a pas deux jours.
لقد كنت من توجه له أصابع الإتهام كَونه جاسوسا منذ يومين

Il était dur de savoir qui étaient les espions.
من الصعب معرفة من كان جاسوسا ومن لم يكن

Vous m'avez dit que j'étais adulte et que vous n'étiez pas une espionne.
قلت بنفسك أنا إمرأة ناضجة وأنت لست جاسوسا.

Vous venez d'avoir votre espion de la CIA.
لقد عرفت لتوك جاسوسا لدي المخابرات الأمريكية