"جان مارك" - Translation from Arabic to French

    • Jean-Marc
        
    • JeanMarc
        
    M. Jean-Marc Rochereau de La Sablière M. Ibou Ndiaye UN السيد جان مارك روشيرو دي لا سابليير السيد عبد الله بعلي
    L'Administrateur a salué le départ d'un membre de la délégation française, M. Jean-Marc Chataigner, appelé à d'autres fonctions. UN وأعرب عن أطيب تمنياته للسيد جان مارك شيتانييه، ممثل فرنسا الذي انتهت مدة ولايته، في مهمته الجديدة.
    L'Administrateur a salué le départ d'un membre de la délégation française, M. Jean-Marc Chataigner, appelé à d'autres fonctions. UN وأعرب عن أطيب تمنياته للسيد جان مارك شيتانييه، ممثل فرنسا الذي انتهت مدة ولايته، في مهمته الجديدة.
    M. l'Ambassadeur Jean-Marc de La Sablière (France), chef de mission UN السفير جان مارك دو لا سابليير، رئيس البعثة
    - Jean-Marc Gassowitz, 27 ans, étudiant aux Arts déco. Open Subtitles جان مارك كازوفيتس 27عام، طالب بكلية الفنون
    M. Jean-Marc Rochereau de la Sablière UN السيد جان مارك روشيرو دي لا سابليير
    Coprésident de la session : S. E. M. Jean-Marc de la Sablière, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies UN اشترك في رئاسة الجلسة: سعادة السيد جان مارك دولاسابليير، السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة؛
    Bien évidemment, le seul qui m'intéresse, c'est l'ostie de chien sale à Jean-Marc Beaulieu à marde, qui prend donc son temps à récrire à mes courriels, ostie. Open Subtitles لكن بالطبع أنا واقعة بحبّ ذلك المتغطرس "جان مارك" الذي يستغرق دهراً ليجيب على رسائلي الإلكترونية.
    (Signé) Jean-Marc SIMON UN صاحب السعادة جان مارك سيمون
    M. Jean-Marc Mpay UN سعادة السيد جان مارك مباي
    Conformément à l'accord auquel le Conseil est parvenu au cours de ses consultations préalables, le Président, agissant avec l'assentiment du Conseil, adresse une invitation en vertu de l'article 39 du règlement intérieur provisoire du Conseil à Son Excellence M. Jean-Marc de La Sablière, Chef de la Mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale. UN ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى سعادة السيد جان مارك دي لا سابليير، رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى.
    Le Président, avec l'assentiment du Conseil et comme convenu lors de consultations préalables, a adressé une invitation à Jean-Marc de La Sablière, chef de la Mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale, conformément à l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil. UN ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة في إطار المادة 39 من النظام الداخلي للمجلس إلى جان مارك دولا سابليير رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى.
    France (Ambassadeur Jean-Marc de La Sablière, chef de mission) UN فرنسا (السفير جان مارك دو لا سابليير، رئيس البعثة)
    Le représentant de la France, Jean-Marc de La Sablière, a pris la tête d'une mission du Conseil de sécurité en République démocratique du Congo, au Burundi, au Rwanda et en Ouganda qui s'est déroulée du 21 au 25 novembre 2004. UN كان جان مارك دو لا سابليير، ممثل فرنسا، على رأس بعثة لمجلس الأمن أوفدت إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية وبوروندي ورواندا وأوغندا، خلال الفترة من 21 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
    L'Ambassadeur Jean-Marc de La Sablière, Représentant permanent de la France, a mené du 21 au 25 novembre une mission du Conseil de sécurité en République démocratique du Congo, au Burundi, au Rwanda et en Ouganda. UN ترأس السفير جان مارك دو لا سابليير، الممثل الدائم لفرنسا، بعثة مجلس الأمن في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبوروندي ورواندا وأوغندا في الفترة من 21 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر.
    Le 15 novembre 2005, lors d'une séance publique, le Conseil a entendu l'exposé du Représentant permanent de la France, l'Ambassadeur Jean-Marc de La Sablière, qui a dirigé la mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale du 4 au 11 novembre 2005. UN في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، وفي أثناء جلسة رسمية، قدم الممثل الدائم لفرنسا، السفير جان مارك دو لا سابليير، رئيس بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا في الفترة من 4 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، إحاطة إلى المجلس.
    S. E. M. Jean-Marc de La Sablière, Ambassadeur UN السفير جان مارك دو لا سابليير
    Conduite par M. Jean-Marc de La Sablière, Ambassadeur de la France UN بقيادة السفير جان مارك دي لا سابليير (فرنسا)
    Conduite par M. Jean-Marc de La Sablière, Ambassadeur de la France UN بقيادة السفير جان مارك دي لا سابليير (فرنسا)
    S.E. M. Jean-Marc Hoscheit UN سعادة السيد جان مارك هوشيت
    M. JeanMarc Roch, Bioroch SARL, Ballens (Suisse) UN السيد جان مارك روش، شركة بيوروش، بالنز، سويسرا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more